Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
from one programme
Vertaling van "from one programme" in Spaans
de un programa
de unos programas
Possible human errors when changing from one programme to another are avoided.
Se evitan posibles errores humanos al cambiar de un programa a otro.
Details vary from one programme to the next.
Los detalles varían de un programa al otro.
As regards the equal-opportunities schemes, while rates of funding implementation have varied from one programme to another, on the whole an overall effort still needs to be made.
En cuanto a las relativas a la igualdad de oportunidades, su ritmo de ejecución varía bastante de unos programas operativos a otros y en conjunto aún precisan un esfuerzo general.
If the programmes were considered in clusters, the discussions might tend to move back and forth from one programme to another, with the result that the Committee could fail to focus on specific aspects of some of the programmes.
Si los programas se consideraran en grupos, las deliberaciones tenderían a ir y volver de unos programas a otros, y como resultado de ello la Comisión tal vez no pudiese centrar su atención en aspectos concretos de algunos de los programas.
Programme effectiveness varies considerably from one programme to another.
La eficacia de los programas varía mucho de un programa a otro.
If we transfer sums from one programme to another, we run the risk of undermining both.
Si trasladamos sumas de un programa a otro, corremos el peligro de perjudicar a ambos.
The aid thus granted represented a percentage of allowable costs and varied from one programme to another.
La ayuda prestada representaba un porcentaje de los costos admisibles y variaba de un programa a otro.
The methodologies applied by evaluators have varied in nature and quality from one programme to another.
Las metodologías aplicadas por los evaluadores difieren de un programa a otro tanto por sus características como por su calidad.
For the admission, please insert in the application the requested documentation, which may vary from one programme to another.
Para la admisión deberás adjuntar la documentación requerida, que puede variar de un programa a otro.
Barbados had benefited from one programme in the past and hoped to be included in other programmes in the future.
Barbados se había beneficiado de un programa en el pasado y esperaba ser incluido en otros programas en el futuro.
More time to perform their true roles as they don't have to manually adjust the intensity levels when switching from one programme to another.
Más tiempo para desarrollar su verdadero papel al no tener que reajustar manualmente los niveles de intensidad al cambiar de un programa a otro.
But, even though this wish to organize communication and exchange is always to be found, the degree of implementation varies a great deal from one programme to another.
Pero, si bien esta intención de organizar la comunicación y el intercambio esta siempre presente, su grado de realización varia mucho de un programa a otro.
What has transpired at times is, unfortunately, a withdrawal of resources from one programme to supplement the other, which then has an adverse effect on the former.
Lamentablemente, lo que ha ocurrido, en ocasiones, es que se han retirado los recursos de un programa para completar el otro, lo que luego tiene un efecto desfavorable en el anterior.
Synoniemen voor from one programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 144 ms.
