El análisis dinámico se realiza contra una instancia en ejecución de un programa.
Dynamic analysis is performed against a running instance of a program.
Hay muchos errores comunes que pueden limitar la expansión de un programa.
There are many pitfalls that can hamper the scale-up of a program.
Diseño de un programa de uso y actividades en el espacio público.
Es parte de un programa para lograr la igualdad de las mujeres.
La elaboración de un programa de desarrollo ha llegado en un momento oportuno.
The preparation of an agenda for development came at an opportune time.
Esto colocará toda la salida de un programa en un fichero.
This will place every output of a program to a file.
Una baja puntuación puede afectar el éxito de un programa de televisión.
A low rating point can affect the success of a television show.
Mientras cambiaba de canal, me acordé de un programa familiar.
As I flipped through channels, a familiar show crossed my mind.
Muchas organizaciones ahora reconocen la importancia de un programa de bienestar integral.
Many organizations now recognize the importance of a comprehensive wellness program.
Es molesto, pero a veces debes forzar el cierre de un programa terco.
It's annoying, but sometimes you must force quit a stubborn program.
Muchos atletas dependen de un programa de rehabilitación para volver a su deporte.
Many athletes rely on a rehabilitation program to return to their sport.
Un virus informático ingenioso puede disfrazarse de un programa inofensivo.
A clever computer virus can disguise itself as a harmless program.
Los niños cambian de canal en busca de un programa apropiado para ellos.
The kids flip through channels in search of a kid-friendly show to watch.
