Buddhism gives us the necessary tools to free ourselves from suffering.
El budismo, nos da las herramientas necesarias para liberarnos del sufrimiento.
This direct experience leads to genuine happiness, to freedom from suffering.
Esta experiencia directa lleva a la felicidad genuina y liberación del sufrimiento.
This prevents the insured from suffering significant losses in his/her equity.
Esto evita que el asegurado sufra pérdidas importantes en su patrimonio.
Preventing someone from suffering from an eating disorder is difficult.
Evitar que alguien sufra de un trastorno alimentario es difícil.
Apart from suffering mild epilepsy, I was normal.
Aparte de sufrir una leve epilepsia, yo era normal.
We will not be exempted from suffering when doing good.
No estaremos exentos de sufrir cuando hagamos el bien.
Great compassion A mind wishing to protect all sentient beings from suffering.
Una mente que desea proteger a todos los seres sintientes del sufrimiento.
And his teachings emancipate us from suffering by liberating us from ourselves.
Y sus enseñanzas nos liberan del sufrimiento al liberarnos de nosotros mismos.
This will help keep the caregiver from suffering from burnout.
Esto ayudará a mantener el cuidador del sufrimiento de la quemadura.
All is measured on this scale, from suffering to pleasure.
Todo se mide en esta escala, del sufrimiento a placer.
There is a lineage of women who freed themselves from suffering.
Hay un linaje de mujeres que se ha liberado del sufrimiento.
She wanted to prevent people from suffering as she and her family had.
Quería evitar que otras personas sufrieran lo que padecieron ella y su familia.
I will care for you but cannot keep you from suffering.
Cuidaré de ti, pero no puedo evitar que sufras.