An honest review from that magazine is unusual as a unicorn.
Una reseña honesta de esa revista es rara como un perro verde.
The sticking lesson from that experience changed my perspective on life.
La lección imborrable de esa experiencia cambió mi perspectiva sobre la vida.
He made squillions of pounds from that app and retired at thirty.
Ganó un dineral con esa aplicación y se jubiló a los treinta.
You're getting warmer; think about who benefits most from that decision.
Te vas acercando; piensa en quién se beneficia más con esa decisión.
Neighbors reported a suspected pill pusher operating from that rundown apartment building.
Los vecinos denunciaron a un supuesto camello que operaba desde ese edificio destartalado.
He shook at the knees just thinking about jumping from that tall bridge.
Él temblaba de miedo solo de pensar en saltar desde ese puente alto.
Getting a refund from that airline is darn near impossible these days.
Conseguir un reembolso de esa aerolínea es casi imposible en estos días.
Getting reliable data from that region is the hardest nut to crack.
Conseguir datos fiables de esa región es el hueso más duro de roer.
She knows most of the songs by heart from that band.
Se sabe de memoria casi todas las canciones de esa banda.
The novelist is on intimate terms with many artists from that generation.
La novelista es muy íntima de muchos artistas de esa generación.
The book is a classic example of literature from that era.
El libro es un ejemplo paradigmático de la literatura de esa época.
The lessons learned from that experience were invaluable for the whole team.
Las lecciones aprendidas de esa experiencia fueron invaluables para todo el equipo.
His diploma from that scam university isn't worth a brass farthing.
Su diploma de esa universidad fantasma no vale ni un centavo.