An appliance that provides instant colour references from the sample reading.
Aparato que proporciona referencias de color de la muestra leída al momento.
Therefore, this company eventually had to be excluded from the sample.
All links with your identity will be removed from the sample.
Se eliminarán de la muestra todos los vínculos con su identidad.
Water is not allowed to drain from the sample during compression.
Durante la compresión no se permite el drenaje de agua de la muestra.
The pesticides are extracted from the sample with an organic solvent.
Los plaguicidas son extraídos de la muestra con un disolvente orgánico.
As mentioned earlier, distortions arise from the sample as well.
Como fue mencionado previamente, se presentan distorsiones de la muestra.
Therefore, these two universities were excluded from the sample.
Por tanto, estas dos universidades dejaron de formar parte de la muestra.
The extract is separated from the sample by vacuum filtration or centrifugation.
El extracto se separa de la muestra por filtración al vacío o centrifugación.
These entities were withdrawn from the sample at that time.
Estas entidades fueron retiradas de la muestra a partir de este período.
Methyl benzoquate is extracted from the sample with methanolic methanesulfonic acid solution.
El metilbenzocuato se extrae de la muestra con solución metanólica de ácido metanosulfónico.
This promotes the rapid purification and distillation from the sample.
Esto promueve la rápida purificación y destilación de la muestra.
Accordingly, this company was removed from the sample.
Por tanto, la empresa en cuestión fue retirada de la muestra.
This company was therefore removed from the sample.
Por tanto, dicha empresa fue retirada de la muestra.