We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In the following months, the emergency commission removed hundreds of judges from their posts.
En los meses siguientes, la comisión de emergencia destituyó cientos de jueces de sus cargos.
Her true theft was to steal the soldiers away from their posts.
Su verdadero robo fue llevarse a los soldados de sus puestos.
If they are not interested, they should resign from their posts.
Si no están interesados, deberían dimitir de sus puestos.
Public officials found guilty of harassment were dismissed from their posts.
Los funcionarios declarados culpables de acoso son destituidos de sus funciones.
The seven police officers had been charged with torture, removed from their posts and imprisoned.
Los siete policías inculpados han sido acusados de tortura, destituidos de sus funciones y encarcelados.
Some have even had to resign from their posts.
Algunos incluso tuvieron que dimitir de sus puestos.
Both men were eventually dismissed from their posts, but this worldview persists.
Finalmente, ambos fueron despedidos de sus puestos pero, persiste esta visión del mundo.
If law enforcement guards commit such an offence, they will be discharged from their posts.
Si los encargados de hacer cumplir la ley cometen este delito serán despedidos de sus puestos.
Dozens of police chiefs have been removed from their posts since the detentions of bribery suspects began.
Decenas de jefes de policía han sido retirados de sus puestos desde que empezaron los arrestos.
An official investigation into its use resulted in ten police officers being relieved from their posts.
Tras una investigación oficial sobre su uso, se relevó de sus funciones a diez policías.
No, they must be removed from their posts and replaced by others who hold on to the truth.
No, sino deben ser removidos de sus cargos y reemplazados por otros que se aferren a la verdad.
Those judges are called "provisional" and may be removed from their posts without cause.
Esos jueces se denominan "provisionales" y pueden ser destituidos de sus cargos sin expresión de causa.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.