The finished product was far removed from what the designer had promised.
El producto final fue muy diferente de lo que el diseñador había prometido.
His idea of romance is the farthest thing from what I imagined.
Su idea del romance es lo más alejado de lo que yo imaginaba.
And from what I see, the situation is under control.
Y, por lo que veo, la situación está bajo control.
You already gave your boss up once from what I heard.
Her dress is a bit different from what everyone else is wearing.
Su vestido es algo diferente a lo que llevan todos los demás.
No different from what has happened to any other Western church.
Nada diferente a lo que ha sucedido con cualquier gran iglesia occidental.
The new policy is a far cry from what we initially proposed.
La nueva política es muy diferente de lo que propusimos inicialmente.
Instead of beating yourself up, try learning from what went wrong today.
En lugar de flagelarte, intenta aprender de lo que salió mal hoy.
Our technology today is light years away from what existed in the eighties.
Nuestra tecnología actual está a años luz de lo que había en los ochenta.
Her colored memories of childhood often differ from what actually happened.
Sus recuerdos idealizados de la infancia a menudo difieren de lo que realmente sucedió.
His dreams were wild, drifting away from what was practical.
Sus sueños eran descabellados, alejándose de lo que era práctico.
On the ground reality often differs from what is shown in the news.
La realidad en el campo a menudo difiere de lo que se muestra en las noticias.
I was confused because the flight number was different from what I expected.
Estaba confundido porque el número de vuelo era diferente de lo que esperaba.