It's important to sign out at the front desk when you exit.
Es importante registrar tu salida en recepción cuando te vayas.
Please check in at the front desk upon your arrival.
Por favor, regístrate en la recepción a tu llegada.
The front desk clerk asked me to sign out my key card before leaving.
El recepcionista me pidió que devolviera mi tarjeta de acceso antes de irme.
To show appreciation, we decided to tip the front desk clerk.
Para mostrar nuestro agradecimiento, decidimos darle una propina al recepcionista.
Please sign in at the front desk when you arrive for your appointment.
Por favor, regístrese en la recepción cuando llegue a su cita.
The guideline pamphlet is available for future reference at the front desk.
El folleto de instrucciones está disponible en recepción para su consulta.
All forms and documents are readily available at the front desk.
Todos los formularios y documentos están a disposición inmediata en la recepción.
We left our passports on deposit at the hotel's front desk for safekeeping.
Dejamos nuestros pasaportes en depósito en la recepción del hotel por seguridad.
She will check in at the front desk to get her room key.
Ella se registrará en la recepción para obtener la llave de su habitación.
Please send word through the front desk if your guest decides to extend her stay.
Por favor, manda recado por recepción si tu huésped decide prolongar su estancia.
You need someone really on the ball to manage this busy front desk.
Necesitas a alguien muy espabilada para gestionar esta recepción tan ajetreada.
She greets everyone with a warm smile at the front desk.
Atiende a todos con una cálida sonrisa en la recepción.
The hotel clerk was busy handling multiple guests at the front desk.
El recepcionista estaba ocupado atendiendo a varios huéspedes en la recepción.