It's fuelled by bank credit and banks' creation of money.
Está alimentado por el crédito y el dinero que crean los bancos.
This fear has fuelled my passion to fight for justice.
Este miedo ha alimentado mi pasión por luchar por la justicia.
The engine of economic growth was fuelled by internal demand.
El motor del crecimiento económico fue impulsado por la demanda interna.
A rapid expansion in international trade has fuelled economic growth.
La rápida expansión del comercio internacional ha impulsado el crecimiento económico.
The current debate is fuelled by populism rather than substance.
El debate actual está avivado por el populismo en lugar de tener fundamento.
Wood, pellet and gas fuelled stoves, fireplaces and inserts.
Estufas, chimeneas e insertables alimentados con leña, pellet y gas.
Her determination, fuelled by the viciousness of rejection, only made her stronger.
Su determinación, alimentada por la ferocidad del rechazo, solo la hizo más fuerte.
It's a sham fuelled only by the memory of former glories.
Es una farsa alimentada sólo por el recuerdo de glorias pasadas.
We are fuelled by the same fire and devotion to our craft.
Estamos alimentados por el mismo fuego y devoción a nuestro oficio.
Continual improvement in productivity is a process fuelled by new ideas.
La mejora continua de la productividad es un proceso alimentado por nuevas ideas.
In others, they have fuelled civil strife and civil war.
En otros, han alimentado los conflictos civiles y la guerra civil.
A fiction fuelled by, dare I say it, jealousy.
Una ficción alimentada por, me atrevo a decir, los celos.
He was concerned that the start of the pre-electoral process had fuelled tensions.
Le preocupaba que el inicio del proceso pre-electoral ha alimentado las tensiones.