Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
full coherence
Vertaling van "full coherence" in Spaans
plena coherencia
total coherencia
coherencia total
coherencia completa
absoluta coherencia
plenamente coherentes
coherencia plena
plena conformidad
And so, at last, to find full coherence in our lives.
Y así, por fin, encontrar la plena coherencia en nuestra vida.
The reference also ensures full coherence between the definitions of "audiovisual media service" and of "media service provider".
Esta referencia asegura también la plena coherencia entre las definiciones de «servicio de medios audiovisuales» y «prestador de servicios de medios».
To work in full coherence with their values, the new street food vendors focus on the ethical aspect of the business by promoting local and organic producers and the quality products that are missing in their area.
Para trabajar en total coherencia con sus valores, los nuevos vendedores de comida callejera se centran en el aspecto ético del negocio, promoviendo una producción local y orgánica y los productos de calidad que faltan en su zona.
Paulo Freire, in his exemplary passage here, kept full coherence between his speech and his admirable practice before the themes autonomy, tolerance, authority, freedom and humility.
Paulo Freire, en su ejemplar pasaje por aquí, mantuvo total coherencia entre su discurso y su admirable práctica ante los temas autonomía, tolerancia, autoridad, libertad y humildad.
Is the Commission monitoring the review process of the SADC Working Group in order to ensure full coherence of positions and avoid conflicts in trade policy and commitments?
¿Está supervisando la Comisión el proceso de revisión del grupo de trabajo de la SADC con miras a garantizar una coherencia total de los puntos de vista y evitar conflictos en materia de políticas y acuerdos comerciales?
Furthermore, full coherence with current and future Financial Regulation has been ensured.
Además, se ha asegurado la coherencia total con el Reglamento financiero actual y futuro.
We can confirm that we will ensure that full coherence is maintained between this regulation and the planned revision of the waste framework directive and, of course, we will ensure consistency with regard to definitions in the thematic strategy on waste.
Podemos confirmar que garantizaremos el mantenimiento de la plena coherencia entre este reglamento y la revisión prevista de la directiva marco relativa a los residuos y, por supuesto, con respecto a las definiciones de la estrategia temática sobre residuos.
In this context, it should be noted that the increased attention placed on PFM reflects the recognised need for full coherence between political ambitions and financial and technical cooperation.
En este contexto, cabe indicar que la mayor atención prestada a la gestión de las finanzas públicas refleja la necesidad reconocida de plena coherencia entre las ambiciones políticas y la cooperación técnica y financiera.
The EU will continue to ensure clear governance and full coherence between its internal economic policies, intended to promote competitiveness and innovation, and its external dimension aimed at enhancing opportunities internationally.
La UE seguirá garantizando una gobernanza clara y una plena coherencia entre sus políticas económicas internas, destinadas a promover la competitividad y la innovación, y su dimensión exterior, encaminada a mejorar las oportunidades en el ámbito internacional.
The preferred option will be implemented in full coherence with the decision to reduce the number of financial instruments to two, thereby increasing the visibility of home affairs funding and making it easier to fund actions which at present are on the nexus between Funds.
La opción preferida se aplicará en plena coherencia con la decisión de reducir a dos el número de instrumentos financieros, aumentando así la visibilidad de la financiación de los asuntos de interior y facilitando la financiación de acciones actualmente cubiertas por varios fondos.
Data protection is thus one of the rare fields where we have full coherence between the fundamental right and the legislative competences of the EU legislator.
Este derecho es uno de los escasos ámbitos en los que observamos plena coherencia entre el derecho en sí y las competencias del legislador de la UE.
In order to ensure full coherence of ICT policies with national, local and regional approaches to making the transition to an energy-efficient, low-carbon economy,
a fin de garantizar la plena coherencia de las políticas referidas a las TIC con los enfoques nacionales, locales y regionales relativos a la transición a una economía de alta eficiencia energética y bajas emisiones de carbono,
Also, full coherence with national priorities was reported in 93 per cent of the joint programmes and 85 per cent of the joint programmes were reported to comprehensively reflect the ICPD agenda (see table 17 for details).
Asimismo, se informó de que en el 93% de los programas conjuntos había plena coherencia con las prioridades nacionales y que en el 85% de esos programas se seguía detalladamente el programa de la CIPD (en el cuadro 17 figuran más detalles al respecto).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor full coherence in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 62. Exact: 62. Verstreken tijd: 51 ms.
