In the military, a full colonel often oversees multiple battalions.
En el ejército, un coronel a menudo supervisa múltiples batallones.
During the inspection, the full colonel noted several areas for improvement.
Durante la inspección, el coronel notó varias áreas que necesitaban mejorar.
Every officer aspired to become a full colonel in the military hierarchy.
Cada oficial aspiraba a convertirse en coronel en la jerarquía militar.
She was honored to meet the distinguished full colonel at the event.
Se sintió honrada de conocer al distinguido coronel en el evento.
She felt proud to serve under a highly respected full colonel.
Ella se sentía orgullosa de servir bajo las órdenes de un coronel muy respetado.
Thank you for promoting me to rank of full colonel.
Gracias por ascenderme al rango de coronel.
I believe I would have been promoted to full Colonel by now.
Creo que a estas horas ya me habrían ascendido a coronel.
Back then the army didn't provide them below the rank of full colonel.
Por entonces el ejército no las suministraba por debajo del rango de coronel.
And I am delighted to announce that you are to be promoted to the rank of full Colonel.
Y estoy encantado de anunciar que será usted promovido al rango de Coronel.
The ceremony highlighted the achievements of the newly appointed full colonel.
La ceremonia destacó los logros del recién nombrado coronel.
I heard his father is a full colonel, and his older brother was awarded the sword of honor.
Oí que su padre es un coronel y su hermano mayor fue premiado con la espada de honor.
They made much of what he'd done in the war and about his being the army's youngest full colonel.
Destacan mucho lo que hizo en la guerra y el que fuese el coronel más joven del ejército.
A few more battles and there were chevrons on his sleeves; later he became an officer and, three years later, a full Colonel for his bravery in the field of battle as a cavalryman.
Unas cuantas batallas más y ya tenía galones en sus mangas; más tarde se convirtió en oficial y, tres años después, en coronel por su valentía en el campo de batalla como soldado de caballería.