They know full well that the earth does not rotate period.
Ellos conocen muy bien que la tierra no gira, y punto.
But you know full well there was more than one gun.
No me engañas, sabes muy bien que había más de un arma.
Those who voted for these provisions know full well what they are doing.
Los que han votado estos textos saben perfectamente lo que hacen.
Ana, I know full well that you can handle anything.
We were full well conscious of how controversial our recommendation might seem.
Muy bien lo sabes, nuestra recomendación podía parecer muy controvertida.
She understood full well that her decision would affect the entire team.
Muy bien lo sabes, tu decisión afectará a todo el equipo.
In short, I know full well what's inside that diary.
En fin, sé muy bien lo que hay dentro de este diario.
You know full well why I have to work so hard.
Sabes muy bien, por qué tengo que trabajar tan duro.
That would be unacceptable, and my clients understand this full well.
Eso sería inaceptable, y mis clientes lo entienden muy bien , aseguró.
But they know full well that these can only slightly delay the inevitable.
Pero ellos saben muy bien que éstas solamente pueden retrasar lo inevitable levemente.
Klara, he's completely nuts, you know that full well.
Klara, él está completamente loco, tú lo sabes muy bien.
The marchers understood full well that the various issues are connected.
Los manifestantes entendieron muy bien que los diversos problemas están conectados.
As we all know full well, our planet now lacks both.
Como todos muy bien sabemos, actualmente nuestro planeta carece de ambos.