Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
fully implement their commitments
Vertaling van "fully implement their commitments" in Spaans
cumplir plenamente sus compromisos
cumplir cabalmente sus compromisos
Nevertheless, donors did not allocate adequate human and financial resources to fully implement their commitments on gender equality.
Sin embargo, los donantes no asignaron recursos humanos y financieros suficientes para cumplir plenamente sus compromisos en ese ámbito.
Developed countries should fully implement their commitments to delivering increased official development assistance in accordance with the international agreed targets
Los países desarrollados deberían cumplir plenamente sus compromisos de prestar una mayor asistencia oficial para el desarrollo de conformidad con las metas internacionales convenidas
Any activities related to nuclear applications must be based on internationally agreed safety standards, and all countries must accede to all relevant conventions and fully implement their commitments.
Cualquier actividad relacionada con las aplicaciones de la energía nuclear debe basarse en normas de seguridad internacionalmente acordadas, y todos los países deben adherir a todas las convenciones pertinentes y cumplir cabalmente sus compromisos.
Algeria, which was a member of the Open Working Group on Sustainable Development Goals, subscribed to the Group's report and emphasized the responsibility that developed countries had to fully implement their commitments.
Argelia, que es miembro del Grupo de Trabajo Abierto sobre los Objetivos de Desarrollo Sostenible, hace suyo el informe del Grupo y destaca la responsabilidad que tienen los países desarrollados de cumplir cabalmente sus compromisos.
Developed countries must fully implement their commitments to provide better market access, adequate ODA, debt relief and technology transfer.
Los países desarrollados deben cumplir plenamente sus compromisos de ofrecer mejor acceso a los mercados, suficiente asistencia oficial para el desarrollo, alivio de la deuda y transferencia de tecnología.
Demands that the signatory States of the PSC Framework fully implement their commitments in good faith
Exige que los Estados signatarios del Marco PSC cumplan plenamente sus compromisos de buena fe
In this regard, my delegation calls upon all major weapon States to fully implement their commitments under the Chemical Weapons and the Biological and Toxin Weapons Conventions.
En este sentido, mi delegación insta a todos los principales Estados poseedores de armas a que cumplan plenamente sus compromisos en virtud de la Convención sobre las armas químicas y la Convención sobre la prohibición del desarrollo, la producción y el almacenamiento de armas bacteriológicas y toxínicas.
We urge parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change and parties to the Kyoto Protocol thereto to fully implement their commitments, as well as decisions adopted under those agreements.
Instamos a las partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático y las partes en su Protocolo de Kyoto a que cumplan plenamente sus compromisos y las decisiones adoptadas en el marco de esos acuerdos.
Raise the possibility that the efforts of countries that fully implement their commitments may be jeopardized by others that fail to do so due to lack of support
Podría dar lugar a la posibilidad de que las actividades que llevan a cabo los países que cumplen plenamente sus compromisos se vean amenazadas por otros que no lo hacen por falta de poyo
We urge our development partners to fully implement their commitments in all areas as a matter of urgency and provide new and additional resources in view of the increase in the number of LDCs in recent years.
Exhortamos a nuestros socios en el desarrollo a que cumplan plenamente y con carácter de urgencia sus compromisos en todas las esferas y a que proporcionen nuevos recursos en vista del aumento del número de países menos adelantados en los últimos años.
It urges developed country parties to fully implement their commitments regarding provision of financial support to ensure the sustainable use of agricultural biodiversity.
Pide a las Partes que son países desarrollados que implementen de manera completa sus compromisos sobre el aporte de apoyo financiero para asegurar el uso sostenible de la diversidad biológica agrícola.
Member States should uphold and fully implement their commitments to ensure women's equal rights, access and opportunities for participation and leadership in the economy, society and political decision-making.
Los Estados Miembros deberían defender y plenamente implementar sus compromisos para asegurar la igualdad de derechos de las mujeres, así como acceso y oportunidades para su participación y liderazgo en la economía, la sociedad y la adopción de decisiones políticas.
If the G-20 members fully implement their commitments under these strategies, their collective GDP is expected to increase by another 1%.
Si los miembros del G-20 implementan plenamente sus compromisos concertados en estas estrategias, se espera que su PIB colectivo aumente en un 1% adicional.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 67 ms.
