Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fully replenished
Vertaling van "fully replenished" in Spaans
repuesto íntegramente en una cuantía equivalente
Hence, many stores are not yet fully replenished.
Por lo tanto, muchas tiendas aún no están completamente llenas.
With lipidic compounds for extra nourishment, your hair will feel fully replenished and seductively soft to the touch.
Con componentes derivados de lípidos para una hidratación extra, sentirás tu cabello lleno de vida y suave al tacto.
The post-training period when muscle glycogen stores must be fully replenished is hugely important.
El periodo post-entrenamiento cuando los almacenamientos de glucógeno tienen que estar completamente repuestos es súper importante.
This amount was fully replenished from 2002 income.
Esta suma se restituyó totalmente mediante ingresos correspondientes a 2002.
This is also the period when muscle glycogen stores must be fully replenished and sufficient protein should be consumed to avoid muscle breakdown.
Éste es también el momento en que las reservas glucémicas musculares deben estar totalmente repuestas y por ello es necesario contar con las proteínas suficientes para evitar que el músculo colapse.
In many of the countries affected by drought in 2000, soil moisture deficits have not yet been fully replenished.
En muchos de los países afectados por la sequía en 2000, todavía no se han colmado plenamente los déficit de humedad del suelo.
The vehicle shall be fully replenished (fuel, water, oil) and equipped with all the accessories and tools specified by the manufacturer.
Los depósitos de combustible, agua y aceite estarán totalmente llenos y el vehículo estará equipado con todos los accesorios y herramientas especificados por el fabricante.
If the debt service reserve is called upon (to any extent) it must be fully replenished before any dividend payments may be made.
En caso de que se acuda a la reserva (en cualquier medida) para el servicio de la deuda, su nivel deberá restablecerse íntegramente antes de proceder a un pago de dividendos.
It is expected that $5.6 million would be added to the Reserve in 2008 and that it would be fully replenished by 2010.
Se prevé que en 2008 se añadan 5,6 millones de dólares a la reserva y que en 2010 se complete su reposición.
The Committee notes, however, that in future, once the operational reserve has been fully replenished and all historic liabilities are met, UNOPS may reduce its rates from the current levels (see paragraph 22 of the budget document).
No obstante, la Comisión observa que, en adelante, una vez restablecida la cuantía de la reserva operacional y cumplidas todas las obligaciones históricas, la UNOPS tal vez reduzca sus cargos respecto de los niveles actuales (véase el párrafo 22 del presupuesto).
For UNOPS, at its current stage of organizational maturity, a fully replenished operational reserve represents a significant measure of the organization's financial sustainability and the viability of its business model as a fully self-financing service provider in the United Nations.
Para la UNOPS, en su etapa actual de madurez orgánica, una reserva operacional íntegramente repuesta constituye una medida significativa de la sostenibilidad financiera de la organización y la viabilidad de su modelo institucional como proveedor de servicios totalmente autofinanciado en las Naciones Unidas.
Consequently, UNOPS operational reserves were fully replenished, amounting to $42.7 million as at 31 December 2009.
En consecuencia, las reservas operacionales de la UNOPS se repusieron plenamente, y ascendían a 42,7 millones de dólares al 31 de diciembre de 2009.
As a result, it is expected that the ozone layer over the Antarctic will not be fully replenished until 2060.
Se calcula que el agujero de la Antártida no habrá cicatrizado por completo antes de 2060.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor fully replenished in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 214 ms.
