Download for Windows Premium
Publiciteit
fully to integrate

Vertaling van "fully to integrate" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de integrar plenamente
para integrar plenamente
It was the authorities' intention fully to integrate civil-society organizations into their implementation efforts and to enact substantive legislation that would ensure that children became full holders of rights.
Las autoridades tienen la intención de integrar plenamente las organizaciones de la sociedad civil en sus esfuerzos por aplicar la Convención, así como de promulgar una legislación sustantiva que asegure a los niños el pleno disfrute de sus derechos.
In that context and in order fully to integrate the "rights of the child" concept, close contacts had recently been made with UNICEF.
En este contexto y a fin de integrar plenamente la dimensión "derechos del niño", recientemente se han establecido contactos estrechos con el UNICEF.
Much remained to be done, however, in order fully to integrate disabled persons into society.
No obstante, para integrar plenamente en la sociedad a las personas con discapacidad queda mucho por hacer.
Additional steps must be taken fully to integrate the developing countries and those with economies in transition into the world economic processes.
Deben adoptarse medidas adicionales para integrar plenamente a los países en desarrollo y a aquellos con economías en transición en los procesos económicos mundiales.
Finally, a more coherent and legitimate UNEO would be able to make an effective contribution to the work of the Commission on Sustainable Development (CSD), in order fully to integrate environmental concerns into sustainable development.
Finalmente, una ONUMA más coherente y legítima podría contribuir eficazmente a los trabajos de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible con el fin de integrar plenamente las cuestiones ambientales con las del desarrollo sostenible.
We are making continuous efforts fully to integrate women in national development activities and have placed increasing emphasis on creating employment opportunities for women.
Estamos haciendo esfuerzos continuos por integrar plenamente a la mujer en las actividades nacionales de desarrollo, con un énfasis especial en la creación de empleos para la mujer.
Human rights learning will make it possible fully to integrate the understanding and exercise of human rights into all levels of behaviour and practice in order to restore human beings to their dignity and thus to translate into reality the principle of the universality of human rights.
El aprendizaje sobre los derechos humanos permitirá incorporar plenamente sus aspectos teóricos y prácticos en el comportamiento y la actividad cotidiana a todos los niveles, a fin de devolver al ser humano su dignidad y hacer realidad el principio de la universalidad de los derechos humanos.
It thus becomes the first marine environmental instrument fully to integrate land and sea issues, recognizing that the main impacts on the marine environment come from land-based activities.
Así pues, el Convenio es el primer instrumento sobre el medio marino en el que se integran plenamente cuestiones relacionadas con la tierra y el mar y se reconoce que las actividades que más afectan al medio marino son las terrestres.
In undertaking such work, Governments are invited and encouraged fully to integrate considerations on the financing of chemicals and wastes into their policies.
Se invita y alienta a los gobiernos a que, al enfrascarse en esta tarea, integren plenamente en sus políticas las consideraciones en relación con la financiación de los productos químicos y los desechos.
For example, their accession to the World Trade Organization should be facilitated but they should also receive special consideration in trading arrangements owing to their limited ability fully to integrate into the global economy.
Por ejemplo, debería facilitarse su adhesión a la Organización Mundial del Comercio, pero también sería necesario concederles una atención especial en los acuerdos comerciales, dada su limitada capacidad para integrarse plenamente en la economía mundial.
Is the Commission willing fully to integrate bushmeat into the manual?
¿Esta dispuesta la Comisión a incluir la carne de animales silvestres en el manual?
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor fully to integrate in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 61 ms.