We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de integrar plenamente
de integrarse plenamente
para integrarse plenamente
para integrar plenamente
integración plena
It also is working to integrate fully all lessons learned into key decision-making stages of the project cycle.
También está tratando de integrar plenamente todas las lecciones obtenidas en etapas clave de adopción de decisiones dentro del ciclo de proyecto.
In 2008, the UK accepted recommendation 6 to integrate fully a gender perspective in the next stages of the UPR review, including the outcome of the review.
En 2008, el Reino Unido aceptó la recomendación 6 de integrar plenamente una perspectiva de género en las siguientes etapas del examen periódico universal, incluidas las conclusiones del examen.
Such differences necessitated a period of adaptation so as to enable less developed economies to integrate fully into regional trade agreements.
Estas diferencias hacían necesario prever un período de adaptación para dar a las economías menos desarrolladas la posibilidad de integrarse plenamente en los acuerdos regionales de comercio.
To this end, a mode of financing and institutional structures should be set up to give countries that needed it the means to integrate fully into the trading system.
A tal efecto, deben establecerse una modalidad de financiación y estructuras institucionales para dar a los países que lo necesiten los medios de integrarse plenamente en el sistema de comercio.
Intelligence - ability to integrate fully with other control systems
Inteligencia: capacidad para integrarse plenamente a otros sistemas de control
Provide children, through the learning of tennis, tools that contribute to the formation of principles and values that enable them to integrate fully into society.
Brindar a los niños a través del aprendizaje de tenis herramientas que contribuyan a la formación de principios y valores que los capaciten para integrarse plenamente a la sociedad.
As developing countries sought to integrate fully into the world economy, FDI could play an essential role in harnessing national productive capacity and enhancing international competitiveness.
Como los países en desarrollo trataban de integrarse plenamente en la economía mundial, la IED podía desempeñar una función esencial en el fortalecimiento de la capacidad nacional productiva y el fomento de la competitividad internacional.
This calls for urgent action to support Africa's efforts to integrate fully into the global economy.
Ello exige medidas urgentes de apoyo a los intentos del continente de integrarse plenamente en la economía mundial.
Those countries uphold the rule of law, democratic governance, civil society and the market economy in order to integrate fully into European economic and political structures.
Esos países defienden el imperio de la ley, el buen gobierno democrático, la sociedad civil y la economía de mercado, con el propósito de integrarse plenamente en las estructuras económicas y políticas de Europa.
Given that they shared these conditions and that both faced challenges to integrate fully into the trading system, Guatemala had worked with Barbados to identify specific characteristics and problems of small and vulnerable economies.
Dado que comparten esos rasgos y que ambos se enfrentan a desafíos para integrarse plenamente en el sistema de comercio, Guatemala ha trabajado junto a Barbados para identificar las características y problemas específicos de las economías pequeñas y vulnerables.
The specific characteristics and problems raised in document WT/COMTD/SE/W/12 have systemic implications on the capacity of small economies to integrate fully into the global trading system.
Las características y los problemas específicos expuestos en el documento WT/COMTD/SE/W/12 tienen repercusiones sistémicas en la capacidad de las pequeñas economías para integrarse plenamente en el sistema de comercio mundial.
As a founder Member of the WTO, Jamaica has made a tremendous progress to integrate fully into the multilateral trading system and to reap real benefits from international trade.
Como Miembro fundador de la OMC, Jamaica ha hecho notables progresos para integrarse plenamente en el sistema multilateral de comercio y obtener beneficios reales del comercio internacional.
In his statement, the Secretary-General linked human rights to the maintenance of international peace and security and reaffirmed his intention to integrate fully the human rights dimension into the work of the United Nations.
En su declaración, el Secretario General hizo notar los nexos que existen entre los derechos humanos y el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales y reafirmó su propósito de integrar plenamente la dimensión de los derechos humanos en la labor de las Naciones Unidas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.