We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
función no es solo
función no solo es
Its main function is not only to protect us from the sun, but thanks to its canvas, this system of awnings is a great insulator of the heat.
Su principal función no es solo la de protegernos de los rayos solares, sino que gracias a su tejido, este sistema de toldos es un gran aislante del calor,
Of course, the function is not only a basis, what is important is how it can be used, and this is where we are most surprised at the MIX 2S's camera.
Por supuesto, la función no es solo una base, lo importante es cómo se puede usar, y aquí es donde más nos sorprende la cámara del Mi MIX 2S.
Its anti-spasmodic function is not only limited to the musculature of the external limbs.
Su función antiespasmódica no solamente se limita a nivel de musculatura de los miembros externos.
Earlier I said that the cells function is not only evangelization but also mutual care.
Anteriormente he dicho que la función de las células no es solamente la evangelización sino también el cuidado mutuo.
Its function is not only to mark the hours but also the lunar phases and the zodiac signs.
Su función no solo es marcar las horas sino también las fases lunares y los signos del zodiaco.
A recent study has shown that hormonal function is not only not harmful to the urinary system, but is beneficial.
Un reciente estudio demuestra que la acción hormonal no solo no es perjudicial para el sistema urinario, sino que es beneficiosa.
The function is not only limited to the side opening window, but also the sliding window can be opened by hanging.
La función es no solo limitada a la ventana de apertura lateral, pero también la ventana de desplazamiento puede ser abierta colgando.
Schumann is fully aware of light's potential and that its function is not only to illuminate, but that it can also alter the perception we have of space.
Schumann es plenamente consciente del potencial de la luz y cómo ésta sirve no solo para iluminar sino que es capaz de transformar la percepción del espacio.
This is not enough, since our real function is not only to perform the bench work, but to help the physician, with equal professional condition and not as subordinates.
Eso hoy no alcanza, pues nuestra función real es no solo hacer la práctica en la mesada sino orientar al médico, con una actitud de iguales y no de subordinados.
Because of the way the product has been designed, the micromassage function is not only effective at helping to fight the effects of cellulite* but also works extremely well for lymphoedema.
Debido a la forma en que el producto ha sido diseñado, la función de micromasaje no solo es eficaz en ayudar a luchar contra los efectos de la celulitis pero también funciona muy bien para el linfedema.
Proper heart function is not only essential for the life of vertebrate animals, but also for the development of vertebrate embryos.
La función adecuada del corazón no solo es esencial para la vida de los animales vertebrados, sino también para el desarrollo de los embriones vertebrados.
Published studies in the last decades, employing a variety of methodologies, suggest that the cerebellum function is not only limited to motor control but also has an important role in cognition and emotion.
Los estudios publicados en las últimas décadas, mediante diferentes metodologías, sugieren que la función del cerebelo no se limita tan solo al control motor, sino que éste también desempeña un papel importante en la cognición y en la emoción.
Such translational function is not only linguistic, but it is often also linguistic, because each group has their own lexicon, their own vocabulary, reflecting the peculiar unsaid in the specific culture of that group.
Dicha función traductiva no es solo lingüística, sino con frecuencia también lingüística, porque cada grupo tiene su léxico, su vocabulario propio, que refleja la peculiaridad de lo inexpresado en la cultura específica del grupo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.