El pan integral es una opción más saludable porque contiene más fibra.
Brown bread is a healthier option because it contains more fiber.
Mantener la sangre fría es crucial cuando se trata con clientes difíciles.
Keeping a cool head is crucial when dealing with difficult customers.
Ella es, con diferencia, la mejor candidata para el puesto.
She is far and away the best candidate for the position.
Tu proyecto reciente es un ejemplo perfecto de trabajo en equipo eficaz.
Your recent project is a case in point for effective teamwork.
El hermoso jardín es resultado de años de sudar la gota gorda.
The beautiful garden is a result of years of sweat equity.
Terminar este proyecto en solo dos días no es moco de pavo.
Finishing this project in just two days is a tall order.
Ese restaurante es un referente de la alta cocina en este lugar.
That restaurant is a point of reference for fine dining here.
Tu punto sobre la importancia de la educación temprana es tal cual.
Your point about the importance of early education is so true.
El nuevo coche deportivo es como un rayo en la pista de carreras.
The new sports car is fast and furious on the racetrack.
Discutir con una persona terca es a menudo luchar por una causa perdida.
Arguing with a stubborn person is often fighting a losing battle.
El crítico es conocido por hilar muy fino en sus reseñas de películas.
The critic is known for splitting hairs in his movie reviews.
Partir el pan es un símbolo de paz y amistad en muchas culturas.
Breaking bread is a symbol of peace and friendship in many cultures.
Los niños siempre protestan cuando es hora de irse a la cama.
The children always protest when it's time to go to sleep.
