Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
functional programmes
Vertaling van "functional programmes" in Spaans
programas funcionales
Lastly, and for information purposes, several of the functional programmes of the different types of centres are featured.
Por último, a título indicativo, se acompañan varios programas funcionales de distintos tipos de centros.
To sum up, the new shed contains inside it a variety of pieces that structure different functional programmes, with staircase that link up with the ground-floor distributor.
En resumen, la nueva cabaña contiene en su interior diversas piezas que estructuran diferentes programas funcionales, con escaleras que se comunican con el distribuidor de la planta baja.
Organising the floor plan into bodies that extend and integrate into the park also enables the structuring of each department in a differentiated and autonomous manner, allowing the functional programmes to be enlarged in the future.
La organización de la planta en cuerpos que se prolongan e integran en el parque posibilita igualmente una estructuración de cada departamento de manera diferenciada y autónoma, haciendo que los programas funcionales puedan verse ampliados en el futuro.
The efficiency and optimisation of the routes, the correct organisation of the different functional programmes, the development of sustainable energy strategies or the generation of warm spaces where natural light is the leading player have been other central elements considered in conceiving the project.
La eficiencia y optimización de los recorridos, la organización correcta de los distintos programas funcionales, el desarrollo de estrategias energéticamente sostenibles o la generación de espacios cálidos donde la luz natural es la protagonista han sido otros de los elementos centrales para concebir el proyecto.
Instability, sustainability and mobility constitute the starting points for this interesting architectural reflection undertaken in the centre of Madrid, opening pathways towards the manner of acting in situations of major urban fragility that need to address untypical and changing functional programmes.
Inestabilidad, sostenibilidad y movilidad constituyen los puntos de partida de esta interesante reflexión arquitectónica llevada a cabo en el centro de Madrid, que abre caminos hacia la forma de actuar en situaciones de gran fragilidad urbana que deben de resolver programas funcionales atípicos y cambiantes.
This project for a hydrothermal centre situated in the heart of Pamplona's old district establishes an open and fluid spatial dialogue with surroundings in which the emergence of functional programmes of these characteristics and dimensions could generate urban conflict.
Este proyecto de centro hidrotermal, situado en pleno Casco Antiguo de Pamplona, ofrece un diálogo espacial abierto y fluido con un entorno en el que, la aparición de programas funcionales de estas características y dimensiones, pueden generar conflictos urbanos.
Back in the summer, Parliament and the Council made a joint declaration regarding the Commission's slowness to approve functional programmes.
El Parlamento y el Consejo hicieron una declaración conjunta este verano sobre la lentitud de la Comisión a la hora de aprobar programas funcionales.
Room arrangements and functional programmes were closely coordinated with the Human Rights Advisory Board formerly reporting to the Federal Ministry of the Interior.
La organización de las habitaciones y los programas funcionales se coordinaron en estrecha colaboración con el Consejo Consultivo de Derechos Humanos, anteriormente adscrito al Ministerio Federal del Interior.
Risk is an ever-present factor in the support of field operations, whether in the execution of routine transactional processes or in the management of functional programmes and projects.
El riesgo es un factor que siempre está presente en las actividades de apoyo a las operaciones sobre el terreno, ya sea en la ejecución de transacciones rutinarias como en la gestión de programas y proyectos funcionales.
Strategies and Coordination: Through effective human rights-oriented policies, coherent strategies and coordinated functional programmes, duty-bearers can fulfil their obligations to enable people to feed themselves.
Estrategia y coordinación: Mediante políticas eficaces orientadas hacia los derechos humanos y mediante estrategias coordinadas basadas en el derecho humanitario, los titulares de obligaciones pueden cumplir con su deber de hacer posible que los titulares de derechos se alimenten por sus propios medios.
Synoniemen voor functional programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 34 ms.
