Un ingeniero estructural colabora con los arquitectos para crear espacios seguros y funcionales.
A structural engineer collaborates with architects to create safe and functional spaces.
Comer alimentos funcionales puede ser un enfoque proactivo para mantener la salud.
Eating functional food can be a proactive approach to maintaining health.
Integración fácil y eficiente, p. ej., mediante bloques funcionales normalizados.
Easy and efficient integration, e.g. by using standardized function blocks.
Remoción quirúrgica de metástasis localizadas, en particular aquellas que son funcionales.
Surgical removal of localized metastases, particularly those that are functioning.
Las técnicas de imagen comienzan a cartografiar redes funcionales dentro del llamado segundo cerebro.
Imaging techniques are beginning to map functional networks within the so-called second brain.
Un gran desarrollador de software puede convertir ideas en productos digitales funcionales.
A great software developer can turn ideas into functional digital products.
El nuevo diseño incorporaba espigado para mejorar los elementos visuales y funcionales.
The new design featured dowelling to enhance the visual and functional elements.
Un hábil arquero puede crear arcos que sean tanto funcionales como elegantes.
A skilled bowman can create bows that are both functional and elegant.
Sus cascos perforados eran tanto funcionales como visualmente impactantes durante la carrera.
Their pierced helmets were both functional and visually striking during the race.
Un rebaje puede solucionar problemas de agarre en varios diseños artísticos y funcionales.
An undercut can solve grip problems in various artistic and functional designs.
Los tirantes no solo son funcionales; también pueden ser muy elegantes.
Suspenders are not just functional; they can also be quite fashionable.
La ferretería es esencial para los elementos funcionales y estéticos en la construcción.
Ironmongery is essential for functional and aesthetic elements in construction.
Noté que los contenedores tipo canalón eran más anchos, haciéndolos más funcionales.
I noticed the troughing containers were wider, making them more functional.
