"The structure of the robot has been simplified as much as possible to maintain low complexity, but retain functionality that is required when playing soccer," say Ficht and co.
"La estructura del robot se ha simplificado al máximo para lograr una complejidad baja, pero que conserve la funcionalidad necesaria para jugar el fútbol", explica Ficht.
The sync client detected missing functionality that is required for the level of SyncML being used by the server.
El cliente de sincronización ha detectado falta de funcionalidad necesaria para el nivel de SyncML utilizado por el servidor.
The AV-HS7300 allows live video switching in environments where time is of essence and includes the functionality that is required for on-site video production.
Asistencia y descargas El AV-HS7300 permite la conmutación de vídeo en directo en entornos donde el tiempo apremia e incluye la funcionalidad necesaria para la producción audiovisual in situ.
An upgrade of your existing hardware or software could provide the added functionality that is required to meet the demands of a new application.
La actualización del software o hardware actual podría brindar la capacidad agregada necesaria para cumplir con las demandas de una nueva aplicación.
EasyCal is a versatile solution to multi-device calibration with the comprehensive functionality that is required across industries.
EasyCal es una solución versátil para la calibración de múltiples dispositivos con la completa funcionalidad que se requiere en todas las industrias.
This update disables TLS/SSL renegotiation, common protocol functionality that is required for specific applications.
Esta actualización deshabilita la renegociación de SSL/TLS, funcionalidad de protocolo común necesaria para aplicaciones específicas.
A new hotel in the Alcobendas, known for being one of Madrid's most important business areas, which perfectly combines the area's innovative spirit with the functionality that is required in the district.
Un nuevo hotel erigido en la localidad madrileña de Alcobendas, conocida por ser un gran centro empresarial, que deslumbra por combinar fantásticamente el espíritu innovador que envuelve esta área con la funcionalidad que ésta requiere.
The modular architecture of the DAX Email Archive enables a tailor-made solution, offering exactly the functionality that is required.