Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
functioning and effective
Vertaling van "functioning and effective" in Spaans
eficaz y que funcione
In present-day conditions, we particularly need a permanently functioning and effective procedure for social partnership and constructive dialogue when settling labour disputes.
En la situación actual, es particularmente necesario que haya un procedimiento eficaz y que funcione permanentemente para un diálogo constructivo y un sentido de colectividad social en la solución de conflictos laborales.
British Conservatives have been at the forefront of the campaign to create a fully functioning and effective single market.
Los conservadores británicos han encabezado la campaña para crear un mercado único eficaz y que funcione plenamente.
The Government of Rwanda, being mindful of the earnest desire of all the people of Rwanda for a credible, properly functioning and effective Tribunal
El Gobierno de Rwanda, consciente del anhelo de toda la población de Rwanda de que haya un tribunal creíble, eficaz y que funcione debidamente
It is not enough to assume that the removal of perceived barriers will necessarily result in a functioning and effective cross-border consumer market.
No basta con pensar que la supresión de los obstáculos encontrados se traducirá indefectiblemente en un mercado de consumo transfronterizo funcional y efectivo.
Thirdly, uncertainty over approval and the functioning and effective application of the stability plan.
En tercer lugar, incertidumbre sobre la aprobación y sobre el funcionamiento y efectiva aplicación del plan de estabilidad.
The restoration of law and order rests, in part, on the development of a fully functioning and effective justice system.
El restablecimiento del orden público depende, en gran medida, del desarrollo de un sistema de justicia plenamente operativo y eficaz.
Yet, many governments, particularly in low and middle income countries, have failed to put in place functioning and effective supply systems for controlled medicines.
Sin embargo, muchos gobiernos, en especial aquellos con ingresos bajos y medios, no han implementado sistemas de suministro efectivos para los medicamentos controlados.
While the importance of market supporting institutions has been widely recognized, in practice few countries have been able to establish a functioning and effective institutional framework.
Si bien la importancia de las instituciones de apoyo al mercado ha sido reconocida ampliamente, en la práctica pocos países han podido establecer un marco institucional que funcione y sea eficiente.
No country is immune from instances of discrimination, sometimes despite a functioning and effective anti-discriminatory legal framework in place.
Ningún país está exento de casos de discriminación, a veces aunque exista un marco jurídico contra la discriminación que funciona y es eficaz.
Because of the importance attached to these political and social objectives in some legal systems, many countries recognize that a functioning and effective insolvency regime needs to include both liquidation and reorganization procedures.
A causa de la importancia concedida a estos objetivos políticos y sociales en algunos regímenes jurídicos, muchos países reconocen que para que un régimen de la insolvencia sea eficaz y funcione debe prever procedimientos tanto de liquidación como de reorganización.
Improvements to the rules, functioning and effective market access opportunities afforded by the multilateral trade system and the international financial system are called for to address these inequalities.
Para resolver esas desigualdades es preciso mejorar las normas, el funcionamiento y las posibilidades reales de acceso al mercado que ofrecen el sistema comercial multilateral y el sistema financiero internacional.
Given the decreases in terms of organisational density and representativeness, social partners need to further build their capacities to engage in a better functioning and effective social dialogue.
Dadas las reducciones en cuanto a densidad organizativa y representatividad, los interlocutores sociales tienen que desarrollar sus capacidades para participar en un diálogo social que funcione mejor y sea eficaz.
The mainstreaming process required functioning and effective national frameworks and mechanisms through which dialogue took place between the government and its stakeholders to identify and assess needs and priorities.
El proceso de incorporación exigía marcos y mecanismos nacionales funcionales y eficaces que sirvieran de vehículo al diálogo entre el gobierno y los colectivos interesados para identificar y evaluar las necesidades y las prioridades.
Synoniemen voor functioning and effective in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 97 ms.
