Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
functions efficiently and effectively
Vertaling van "functions efficiently and effectively" in Spaans
funciones de manera eficiente y efectiva
The head of household ensures the household functions efficiently and effectively.
La cabeza de familia se asegura de que el hogar funcione de manera eficiente y efectiva.
Election officials carried out their functions efficiently and effectively, and agents of the national civilian police maintained a presence to help ensure order.
Los funcionarios electorales cumplieron sus funciones eficazmente y los agentes de la policía civil nacional mantuvieron una presencia que contribuyó al orden.
It has many other interesting features as well which makes it useful enough to perform data recovery functions efficiently and effectively.
Tiene muchas otras características interesantes, así que hace que sea lo suficientemente útil para llevar a cabo funciones de recuperación de datos de manera eficiente y eficaz.
The hardware-based recovery system functions efficiently and effectively while running at high speeds to read bad sectors from a damaged hard drive.
El sistema de recuperación basado en hardware funciona de manera eficiente y efectiva mientras se ejecuta a alta velocidad para leer los sectores defectuosos de un disco duro dañado.
By establishing the political legitimacy of governments, democracy strengthens their capacity to carry out their policies and functions efficiently and effectively.
Al establecer la legitimidad política de los gobiernos, la democracia refuerza su capacidad para aplicar sus políticas y desempeñar sus funciones de forma eficaz y efectiva.
You must have a reliable, achievable and detailed plan to resume mission-critical functions efficiently and effectively, and the technology to implement that plan.
Debe tener un plan confiable, alcanzable y detallado para reanudar las funciones de misión crítica de manera eficiente y eficaz, y la tecnología para implementar ese plan.
Public officials shall ensure that they perform their duties and functions efficiently and effectively, in accordance with laws or administrative policies, and with integrity.
Los titulares de cargos públicos velarán por desempeñar sus obligaciones y funciones de manera eficiente y eficaz, conforme a las leyes o las políticas administrativas, y con integridad.
The primary objective of the subprogramme is to continue to develop, implement and sustain a modern human resources management system that ensures that the Secretariat can carry out its functions efficiently and effectively.
El objetivo principal del subprograma es seguir desarrollando, ejecutando y manteniendo un sistema moderno de gestión de los recursos humanos que permita a la Secretaría desempeñar sus funciones en forma eficaz y eficiente.
We emphasize the need to ensure that the Commission can perform its functions efficiently and effectively and maintain its high level of quality and expertise.
Hacemos hincapié en la necesidad de garantizar que la Comisión puede desempeñar sus funciones de manera eficaz y eficiente y en que pueda mantener sus altos niveles de calidad y profesionalidad.
In the first sentence, replace the words "respond dynamically to the needs of Member States" with "carry out its functions efficiently and effectively"
Reemplácense en la primera oración las palabras "responder dinámicamente a las necesidades de los Estados Miembros" por "cumplir sus funciones de manera eficiente y efectiva"
Objective: To develop and sustain a high-quality human resources management system that ensures that the Secretariat units based at the United Nations Office at Nairobi can carry out their functions efficiently and effectively.
Objetivo: Establecer y mantener un sistema de gestión de los recursos humanos de buena calidad que permita a las dependencias de la Secretaría que forman parte de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra desempeñar sus funciones con eficacia y eficiencia.
It is the responsibility of Member States to ensure that the Commission performs its functions efficiently and effectively, along with other institutions created by the United Nations Convention on the Law of the Sea.
Los Estados Miembros tienen la responsabilidad de velar por que la Comisión desempeñe sus funciones de manera eficiente y efectiva, junto con otras instituciones creadas en virtud de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar.
In order to execute its functions efficiently and effectively it is proposed that the Supply Section be further strengthened with the establishment of 15 P-3 posts and 5 United Nations Volunteer positions.
Para que la Sección de Suministros pueda cumplir sus funciones con eficiencia, se propone dotarle de 15 puestos de P-3 y 5 puestos de Voluntarios de las Naciones Unidas; Sección de Servicios de Apoyo Electrónico.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 60 ms.
