Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
further concrete progress
Vertaling van "further concrete progress" in Spaans
nuevos progresos concretos
mayores progresos concretos
continuar realizando progresos concretos
We agree to continue to work actively for further concrete progress in this area as early as feasible.
Convenimos en seguir trabajando activamente para continuar realizando progresos concretos en esta esfera lo antes posible.
For our non-proliferation efforts to succeed, further concrete progress must be demonstrated towards reducing the political and strategic significance of nuclear weapons.
Para que nuestros esfuerzos encaminados a la no proliferación tengan éxito hay que demostrar que sigue habiendo un progreso concreto en lo que se refiere a la disminución de la importancia política y estratégica de las armas nucleares.
The lack of trust among the parties can only be addressed by further concrete progress in the underlying root causes of the conflict.
Sólo puede remediarse la falta de confianza entre las partes mediante la adopción de otras medidas concretas respecto de las causas fundamentales que subyacen al conflicto.
Japan hopes that this and similar international agreements that take into account the characteristics of a specific region will provide a basis for further concrete progress in arms control and disarmament.
El Japón espera que este y otros acuerdos internacionales similares que tengan en cuentan las características de una región en particular puedan constituir una base para mayores progresos concretos en relación con la limitación de los armamentos y el logro del desarme.
The governing bodies may wish to recognize the further concrete progress made by UNDP to build on the synergy between capacity-building and national execution and to encourage continued strong links between these two areas in programme design and implementation.
Los órganos rectores tal vez desean tomar conocimiento de los progresos concretos logrados por el PNUD para aumentar la sinergia entre la creación de capacidad y la ejecución nacional y para que continúen existiendo fuertes vínculos entre estas dos esferas en la formulación y aplicación de programas.
We call on regulatory authorities to make further concrete progress in swiftly implementing the agreed G20 derivatives reforms.
Llamamos a las autoridades reguladoras a que realicen mayores progresos concretos en la pronta implementación de las reformas de derivados del G20 como fueron acordadas.
He said that subsequent to fruitful work on the accountancy disciplines, Members had not been able to make further concrete progress on the balance of the process.
Dijo que después de una provechosa labor con respecto a las disciplinas relativas a la contabilidad, los Miembros no habían conseguido hacer nuevos progresos concretos en cuanto al equilibrio del proceso.
It is by such practical points as these that people judge us, and that is why I am very glad that we have been able to make progress on these fronts, and I hope that we will make further concrete progress before the end of our Presidency.
Los ciudadanos nos juzgan por cuestiones tan prácticas como esas y por eso celebro que hayamos sido capaces de avanzar en estos frentes, y espero que consigamos hacer otros progresos concretos antes de que finalice nuestra Presidencia.
I look forward to the speedy establishment of a national unity Government and to the revitalization of the constitutional institutions of Lebanon, which I believe will help the country make further concrete progress on the implementation of resolution 1701.
Espero con interés el rápido establecimiento de un Gobierno de unidad nacional y la revitalización de las instituciones constitucionales del Líbano, lo que considero ayudará al país a seguir haciendo progresos concretos en la aplicación de la resolución 1701.
We confirm our readiness to help ensure that the current momentum in the Middle East peace process is used to bring about further concrete progress and agreements.
Confirmamos nuestra disposición a contribuir a que se utilice el impulso actual del proceso de paz en el Oriente Medio para lograr más progresos y acuerdos concretos.
As stated in the report, Parliament expects further concrete progress on the transparency of EU funding beneficiaries, in order to address the existing shortcomings.
Tal como se expresa en el informe, el Parlamento espera más avances concretos en materia de transparencia de los beneficiarios de los fondos de la UE para solucionar las lagunas existentes.
Canada fully supports and is committed to the Bali Package and will continue to work to develop the post-Bali work programme to address the export competition pillar with a view to achieving "further concrete progress".
El Canadá apoya plenamente el paquete de Bali y está resuelto a aplicarlo y seguirá trabajando para desarrollar el programa de trabajo posterior a Bali a fin de abordar el pilar de la competencia de las exportaciones con miras a "continuar realizando progresos concretos".
The European Union encourages the parties to rapidly achieve further concrete progress in the negotiations, in order to decrease the level of violence.
La Unión Europea anima a las partes a realizar con presteza nuevos progresos concretos en la negociación, para disminuir así el nivel de violencia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor further concrete progress in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 427 ms.
