After the vote, the proposal was dismissed without further debate.
Después de la votación, la propuesta fue descartada sin más debate.
Continuing this argument is taking us further up a blind alley.
Seguir con esta discusión nos está llevando más a un callejón sin salida.
The chief technician addressed the problem before it escalated further.
El técnico principal abordó el problema antes de que se agravara más.
A compelling headline can hook readers and encourage them to explore further.
Un titular atractivo puede captar a los lectores y animarlos a explorar más.
The doctor right off scheduled further tests after seeing the unusual results.
El médico en seguida programó más pruebas al ver los resultados inusuales.
If this virus spreads further, the entire harvest is done for.
Si este virus se propaga más, toda la cosecha está perdida.
Her patience played a part in resolving the conflict without further drama.
Su paciencia desempeñó un papel en resolver el conflicto sin más drama.
I encourage you to reach out and explore your interests further.
Te animo a que te acerques y explores más tus intereses.
Backing off when others are upset can help prevent further conflicts.
Retirarse cuando otros están molestos puede ayudar a prevenir más conflictos.
You should cap that sensitive issue before it escalates further.
Deberías contener ese asunto delicado antes de que se agrave más.
She had a holding account for her savings before investing further.
Tenía una cuenta puente para sus ahorros antes de invertir más.
The neighbors agreed to let the matter rest to avoid further conflict.
Los vecinos acordaron dejar el asunto así para evitar más conflictos.
She took in good part the suggestion that she needed further training.
Ella se tomó bien la sugerencia de que necesitaba más formación.