Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
further downstream processing
Vertaling van "further downstream processing" in Spaans
una nueva transformación posterior
Sales to related entities for further downstream processing were considered as captive use, because of a lack to choose the supplier freely.
Se consideró que las ventas a entidades vinculadas para su posterior transformación constituían una utilización cautiva, debido a la imposibilidad de escoger libremente al proveedor.
This part was often simply transferred and/or delivered at transfer prices within the same company or groups of companies for further downstream processing.
Esta parte, a menudo, se transfirió simplemente o fue servida a precios de transferencia dentro de la misma empresa o grupo de empresas para una nueva transformación posterior.
They must also come to add value to the resources in investing for further downstream processing.
Además, los inversores que acudan a nuestro país deben añadir valor a los recursos mediante inversiones en fases de elaboración avanzada.
For the purpose of this investigation, captive use was defined as occurring when production was delivered within the same group of companies for further downstream processing.
A efectos de la presente investigación, se definió el uso interno como un uso que se daba cuando se entregaba la producción dentro del mismo grupo de empresas para su tratamiento adicional.
This can be a process step within a plant after which further downstream processing takes place, for either product.
Esto puede ser una fase del proceso dentro de una instalación, después de la cual tiene lugar una transformación posterior (downstream) para ambos productos.
Among the sampled producers, cold-rolled flat steel products for captive consumption were transferred or delivered at transfer prices for further downstream processing using different pricing policies (cost, cost plus, market price).
Entre los productores incluidos en la muestra, los productos planos de acero laminados en frío para el consumo cautivo se transfirieron o se entregaron a precios de transferencia para su ulterior transformación aplicando diferentes políticas de precios (coste, coste incrementado, precio de mercado).
Manufacturing processes, such as brazing, welding or laser/flame cutting may have an undesirable impact on material properties which may be reversed through solution treating prior to further downstream processing.
Los procesos de fabricación como la soldadura fuerte, la soldadura o el corte mediante láser/llama pueden afectar negativamente las propiedades de los materiales, impacto que se puede invertir mediante un tratamiento en solución previo al procesamiento adicional.
Indeed, the like product is sold by the Community industry to both (i) unrelated customers and (ii) for further downstream processing to formulations in the same group of companies (related entities).
De hecho, el producto similar es vendido por la industria comunitaria a: i) clientes no vinculados; ii) para su posterior elaboración en forma de preparados en el mismo grupo de empresas (entidades vinculadas).
The like product is sold by the Union industry to unrelated customers as well as sold/transferred to related companies for further downstream processing, e.g. in steel service centres.
La industria de la Unión vende el producto similar a clientes no vinculados y lo vende/transfiere a empresas vinculadas para una nueva transformación posterior, p. ej., en centros de servicios siderúrgicos.
The like product is sold by the Union industry to unrelated customers as well as sold/transferred to related companies for further downstream processing, e.g.
La industria de la Unión vende el producto similar a clientes no vinculados y lo vende/transfiere a empresas vinculadas para una nueva transformación posterior, p.
It produced protocols and sufficient materials of plasmid DNA, messenger RNA, recombinant proteins and monoclonal antibodies for further downstream processing.
Se elaboraron protocolos y material suficiente de ADN plasmídico, ARN mensajero, proteínas recombinantes y anticuerpos monoclonales para los métodos posteriores de procesado.
The Union industry is mostly vertically integrated and PVA is often simply transferred within the same company or groups of companies for further downstream processing.
En su mayor parte, la industria de la Unión está verticalmente integrada, y el PVA suele transferirse simplemente dentro de la misma empresa o de los mismos grupos de empresas para su tratamiento en una fase posterior.
It was found in the investigation that one of the Community producers, which sold most of its own-produced PVA on the open market, also used significant volumes of its produced PVA for further downstream processing within the same company.
En la investigación se descubrió que uno de los productores comunitarios, que vendía la mayor parte del PVA de su producción en el mercado abierto, también utilizaba volúmenes significativos de su PVA para procesos de fabricación dentro de la misma empresa.
Synoniemen voor further downstream processing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 322 ms.
