They can be a further element of diversity in the social structure.
In the evening, lightscaping adds a further element to this sense of distinction.
This language in fact adds a further element to be examined by the authorities.
De hecho, estos términos añaden un nuevo elemento que debe ser examinado por las autoridades.
Therefore, the provision could have been improved through the inclusion of a further element that would introduce sufficient flexibility to respond to events on the ground.
Por lo tanto, la disposición podría haberse mejorado incluyendo un nuevo elemento en que se previera una flexibilidad que permitiera reaccionar a la evolución de los acontecimientos sobre el terreno.
For a further element, to be compelled to go on a gaming vacation meant that I needed to waste money on an airline ticket, rental car, and motel room.
Para una cosa adicional, al tener que tomar una escapada de juego significaba que tenía que perder dinero en un billete de avión, alquiler de coches, y la cama del motel.
For a further element, being required to take a gaming vacation meant that I needed to squander dollars on an airplane ticket, rental vehicle, and an inn suite.
Para una cosa adicional, al tener que tomar una escapada de juego significaba que tenía que perder dinero en un billete de avión, alquiler de coches, y la cama del motel.
The presence of a further element is required for an abuse to be established.
Para que se produzca un abuso de este tipo es necesaria la presencia de un elemento adicional.
Any homeowner is always concerned about how to make the situation a further element of comfort.
Cualquier dueño de casa es siempre preocupado acerca de cómo hacer la situación un elemento adicional de comodidad.
Addressing the root causes of displacement was considered a further element in achieving safe and sustainable reintegration.
Atender las causas del desplazamiento de manera comprensiva fue considerado un elemento adicional para lograr la reintegración segura y sostenible.
Many typefaces are equipped with alternate swash characters that are intended to act as a further element in a designer's tool kit.
Muchos tipos de letra están equipados con caracteres floreados alternativos concebidos como elemento adicional en la caja de herramientas de los diseñadores.
Storage capacity, particularly for energy commodities, is a further element that can influence the prices at which such products are offered on the market.
La capacidad de almacenamiento, en particular de los bienes energéticos, es un elemento adicional que puede influenciar los costes de tales productos.
Such an approach based on flexible geometry may offer a way forward politically but it introduces a further element of uncertainty regarding the impact of the tax.
Ese planteamiento, basado en una geometría flexible, ofrece una posibilidad de avanzar políticamente, pero introduce un elemento adicional de incertidumbre en cuanto a los efectos del impuesto.
I should like to emphasise briefly one further element of the decisions: better lawmaking and cutting red tape.
Quiero detenerme brevemente en un elemento adicional de las decisiones: legislar mejor y reducir la burocracia.