As a further factor for your comfort the place is equipped with sanitary facilities.
Como un factor adicional para su comodidad el lugar está equipado con instalaciones sanitarias.
The odds are already stacked against genetic improvement, but we must add one further factor.
Las probabilidades ya están en contra de la mejora genética, pero hay que añadir un factor adicional.
The right nozzle size is a further factor that influences the spray pattern.
El tamaño de la boquilla constituye otro factor que influye en el patrón de pulverización.
Human neglect, however, is a further factor that should not be discounted.
Sin embargo, la negligencia humana es otro factor que no habría que olvidar.
A further factor affecting prices is network structure and network capacity.
Otro factor que afecta a los precios es la estructura y la capacidad de la red.
The system is a further factor for strengthening security, first and foremost at the regional level.
Dicho sistema sirve como factor adicional de fortalecimiento de la seguridad, en primer lugar en el plano regional.
A further factor is the vast array of vehicle types, applications, designs and sizes.
Un factor adicional es el de la amplia variedad de tipos, aplicaciones, diseños y tamaños de los vehículos.
A further factor is that needs expressed have to fit with individual donor's funding priorities.
Un factor adicional es que las necesidades identificadas tienen que corresponder a las prioridades de financiación de los diferentes donantes.
Private palaces for rent and sales. further factor to of convenience!
Palacios privados para el alquiler y las ventas. ¡factor adicional de la conveniencia!
A further factor may also be found in certain periods of stimulation, and of increased vitalisation, such as a cosmic initiation produces.
También puede descubrirse otro factor en ciertos períodos de estímulo y de acrecentada vitalización, tales como el que produce una iniciación cósmica.
A further factor pushing the rural poor into a vicious impoverishment process is rural indebtedness.
Otro factor que lleva a la población campesina pobre a un círculo vicioso de empobrecimiento es la deuda rural.
A further factor that will help to sell the increased mango yield is the appearance of this season's crop.
Otro factor que ayudará a vender la mayor producción de mangos es la calidad de la fruta de esta temporada.
A further factor contributing towards this expansion was the growth in the number of movie theaters throughout the country.
Otro factor para esta expansión fue el crecimiento del número de salas de cine en todo el país.