Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
further measures to develop
Vertaling van "further measures to develop" in Spaans
nuevas medidas para desarrollar
Take further measures to develop intersectoral public policies that
Avanzar en la construcción de políticas públicas intersectoriales
Depending on the influence of the particular product group on the quality of the finished product, further measures to develop the supplier may be introduced.
Según la relevancia del grupo de mercancías pertinente con respecto a la calidad de nuestro producto final, es posible introducir otras medidas para el desarrollo del proveedor.
This includes adhering to the planned legislative schedule and taking further measures to develop the institutional and administrative capacity of all Romanian law enforcement authorities and of the judiciary.
Así, se controlará, por ejemplo, el cumplimiento del programa legislativo planeado y la adopción de medidas adicionales destinadas a reforzar la capacidad administrativa e institucional de todas las autoridades policiales rumanas y del poder judicial.
Initiatives - mainly based on public funding - have been undertaken to facilitate SMEs' access to finance but further measures to develop the risk capital market would be desirable.
Se han adoptado iniciativas, principalmente basadas en la financiación pública, para facilitar el acceso de las PYME a la financiación, si bien sería deseable la adopción de otras medidas para desarrollar el mercado de capital de riesgo.
109.83. Take further measures to develop an effective implementation and monitoring mechanism for the law on domestic violence, especially to grant access to justice for women victims of violence and guarantee their protection (Italy); 109.84.
109.83 Adoptar nuevas medidas para fomentar la aplicación efectiva y un mecanismo de seguimiento de la Ley de violencia doméstica, en especial para dar la posibilidad a las mujeres víctimas de la violencia de acceder a la justicia y garantizar su protección (Italia)
Welcomes the Centre's commitment to communicating information on its activities to citizens and hopes to see further measures to develop and strengthen the Agency's strategy for information and communication
Acoge con satisfacción el compromiso del Centro de facilitar a los ciudadanos información sobre sus actividades y espera ver otras medidas encaminadas a desarrollar y fortalecer la estrategia de información y comunicación del Centro
109.30. Continue its work on improving the situation of children's rights, by taking further measures to develop comprehensive policies and strategies, and by strengthening the education system, healthcare and social protection (Norway)
109.30 Seguir trabajando para mejorar la situación de los derechos del niño, adoptando más medidas para poner en marcha políticas y estrategias integrales y reforzando el sistema educativo, sanitario y de protección social (Noruega)
The possibility of further measures to develop the Partnership, including harmonization and certification of standards, by mutual agreement with the partners, will be considered.
Se considerará la posibilidad de adoptar otras medidas para desarrollar la Asociación, incluidas la armonización y la certificación de normas, mediante mutuo acuerdo con los socios.
The Committee recommends that the State party take further measures to develop awareness-raising activities promoting tolerance and diversity and pay particular attention to the role of the media in this regard.
El Comité recomienda al Estado parte que adopte nuevas medidas para desarrollar actividades de sensibilización que promuevan la tolerancia y la diversidad y preste especial atención al papel de los medios de comunicación en este campo.
146.178. Take further measures to develop a comprehensive national health system, improving the quality and ensuring universal access to medical care (Belarus)
146.178 Adoptar nuevas medidas para establecer un amplio sistema nacional de salud, mejorar la calidad de los servicios médicos y garantizar el acceso universal a la atención médica (Belarús)
The White Paper sought to build on the existing Community legal framework and proposed further measures to develop the market.
La meta fijada por el libro blanco es proseguir la elaboración del marco jurídico comunitario existente y proponer nuevas medidas para desarrollar el mercado.
The possibility of further measures to develop the Partnership, including harmonization and certification of standards, by mutual agreement with the partners, will be considered.
Se considerará la posibilidad de adoptar otras medidas para desarrollar la Asociación, incluidas la armonización y la certificación de normas, mediante mutuo acuerdo con los socios.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 107 ms.
