Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
measures to further develop
Vertaling van "measures to further develop" in Spaans
medidas para perfeccionar
medidas para desarrollar más
las medidas para seguir desarrollando
109.142. Take measures to further develop the health-care system, especially in rural areas (Sri Lanka)
109.142 Tomar medidas para perfeccionar el sistema de atención de salud, especialmente en las zonas rurales (Sri Lanka)
In the light of the proceedings of the Congress, the President issued Decree No. 134 of 2 June 1999 on measures to further develop the Kyrgyz justice system.
Conforme a los resultados del Congreso se aprobó el Decreto presidencial Nº 134, de 2 de junio de 1999, sobre medidas para perfeccionar el sistema de justicia en la República Kirguisa.
Therefore, measures to further develop this market would be desirable.
Por tanto, es conveniente aplicar medidas a fin de potenciar este mercado.
Improve the transition from school to work, notably by stepping up measures to further develop apprenticeship with a specific emphasis on the low-skilled.
Facilitar la transición de la escuela al trabajo, intensificando las medidas de desarrollo de los programas de aprendizaje con miras, en particular, a los beneficiarios poco cualificados.
Thus, it supports measures to further develop the structural transition from schools into the dual system of vocational training or vocational training for the disadvantaged; which includes girls and women from disadvantaged minorities.
Por consiguiente, apoya las medidas para seguir desarrollando la transición estructural de las escuelas al sistema dual de formación profesional o formación profesional para los desfavorecidos, que incluye a las niñas y mujeres de minorías desfavorecidas.
These measures to further develop the child's personality will be implemented in all secondary schools by 20012005.
En 2001-2005, esas medidas, encaminadas a desarrollar la personalidad del niño, se aplicarán en todas las escuelas secundarias.
Consider measures to further develop cross-border matching between enterprises and investors, in particular business angels, based on proposals from an expert group in 2012.
Estudiará medidas para desarrollar más el encuentro entre empresas e inversores a nivel transfronterizo, en particular inversores providenciales, sobre la base de las propuestas de un grupo de expertos en 2012.
In a town planning concept approved at the start of 2014, residents set out 31 different measures to further develop Zermatt as a top tourist destination, while simultaneously making it an attractive environment in which to live and work - by no means two naturally compatible positions.
En un concepto urbanístico aprobado a inicios de 2014, los residentes recogen 31 medidas diferentes para mantener el desarrollo de Zermatt como un destino turístico de primer orden y, simultáneamente, un entorno atractivo para vivir y trabajar, dos posiciones no compatibles naturalmente.
The plan is aimed at building competitive domestic banks, outlines capacity-building measures to further develop the Malaysian financial services sector, and defers the introduction of new foreign competition until after 2007.
Este Plan tiene la finalidad de crear bancos nacionales competitivos, hace hincapié en las medidas de creación de capacidad necesarias para un mayor desarrollo del sector de los servicios financieros malasios y aplaza la entrada de nuevos competidores extranjeros hasta después de 2007.
The HKSAR has also taken measures to further develop the supervisory framework for the prevention of money laundering, terrorist financing, and to combat corruption.
La RAEHK también ha tomado medidas a fin de seguir desarrollando el marco de supervisión para la prevención del lavado de dinero, la financiación del terrorismo y la lucha contra la corrupción.
We are further strengthening our partnerships with the City and other local entities as we implement lessons learned from Hurricane Sandy and look at comprehensive approaches to incorporate advanced technologies and other measures to further develop our response actions.
Estamos fortaleciendo más nuestras colaboraciones con la Ciudad y otras entidades locales a medida que implementamos lecciones aprendidas del huracán Sandy y estudiamos enfoques exhaustivos para incorporar tecnologías avanzadas y otras medidas para desarrollar más nuestras acciones de respuesta.
1.2 The EESC confirms its full support for measures to further develop and promote short sea shipping.
1.2 El Comité confirma su pleno apoyo a las medidas destinadas a desarrollar y promover el transporte marítimo de corta distancia.
129.54. Take measures to further develop the culture of human rights in order to enhance the efficiency of human rights promotion and protection (Somalia)
129.54 Adoptar medidas para seguir desarrollando la cultura de los derechos humanos a fin de mejorar la eficiencia en la promoción y la protección de los derechos humanos (Somalia)
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 76 ms.
