Each of the terms requires further qualification to become acceptable in its proper class.
Cada término requiere una calificación adicional para que sea admisible en su propia clase.
Where the following conditions apply, fuses complying with this standard are deemed capable of operating satisfactorily without further qualification.
Donde las condiciones siguientes se aplican, los fusibles que cumplen con este estándar se juzgan capaces del funcionamiento satisfactoriamente sin la calificación adicional.
Their presentation does not imply an automatic increase of the note, the student must prove that he is worthy of further qualification.
Su presentación no implica una subida automática de la nota, el alumno tendrá que demostrar que es merecedor de mayor calificación.
After successful completion of the vocational training, all trainees have an excellent chance of being taken on in permanent employment and getting opportunities for further qualification.
Después de la finalización exitosa de la formación profesional, todos los alumnos tienen oportunidades excelentes para asumir un empleo permanente u obtener una mayor calificación.
Regular training and further qualification of service and maintenance personnel is essential to maintain high system availability.
La formación continua y la cualificación adicional del personal de mantenimiento y servicio son condiciones imprescindibles para la alta disponibilidad del sistema.
The close relationship between our professional training and the high school program provides further qualification and competitiveness to our students on the European labour market.
Las estrechas relaciones entre nuestra formación profesional y los programas de enseñanza superior les proporcionan a nuestros estudiantes una cualificación adicional y más competitividad en el mercado laboral europeo.
So loving, compassionate and sweet is our Lord that He asks for no further qualification or effort - only that we need Him.
Así amoroso, compasivo y dulce es el Señor, ya que Él no pide ninguna cualificación adicional o esfuerzo - solo que lo necesitemos.
Master Program in Energy Engineering and Management Part-time further qualification for engineers.
Programa de Maestría en Ingeniería y Gestión de la Energía A tiempo parcial calificación adicional para los ingenieros.
Master Program in Green Mobility Engineering Part-time further qualification for engineers.
Programa de Maestría en Ingeniería de Movilidad Verde A tiempo parcial calificación adicional para los ingenieros.
No further qualification is required in terms of any notion of concurrent cause.
No cabe más salvedades en razón del concepto de causa concurrente.
The term "coercion", without further qualification, is too loose.
El término "coacción", utilizado sin más precisión, es demasiado amplio.
Knowledge transfer leads to further qualification of the local community and the students.
La transferencia de conocimiento lleva a una mayor calificación de la comunidad local y de los estudiantes.
The ongoing development and further qualification of our workforce enjoy top priority within our organisation.
La formación continua y la cualificación de nuestros empleados son asuntos de alta prioridad en nuestra empresa.