Since in these cases it can be assumed that the applicant has passed a theory test, a further test is unnecessary.
Puesto que en esos casos se puede suponer que se ha aprobado una prueba de conocimientos, otra prueba adicional resulta innecesaria.
We further test this out on people who have been affected by ghosts.
Pruebas adicionales sobre la eficacia de las varillas se realizan con personas que han sido afectadas por fantasmas.
But I can't be sure until I make a further test.
Is trying a new approach to further test this incredible animal's thought process.
Está tratando un nuevo enfoque, para más pruebas del increíble proceso de pensamiento de este animal.
If regeneration occurs during emissions measurement, then a further test must be carried out to ensure that regeneration has been completed.
Si durante la medición de las emisiones tiene lugar una regeneración, se realizará un nuevo ensayo para asegurarse de que esta se ha completado.
Chile is firmly resolved to condemn each further test, convinced as it is that they represent a backward step politically in the dynamics of nuclear disarmament and in the banning of nuclear tests once and for all.
Chile tiene la resuelta determinación de condenar cada nuevo ensayo, en la convicción de que representan un retroceso político en la dinámica del desarme nuclear y en la proscripción definitiva de los ensayos nucleares.
Additionally, the Census Bureau will further test and refine the address canvass operation.
Además, la Oficina del Censo someterá a más pruebas y perfeccionará la operación de recorrido de direcciones.
This is a further test to determine if the workers can see.
Esta es otra prueba para comprobar si los hombres pueden ver.
We'll inform everyone when we're ready for further test iterations.
Informaremos a todos cuando estemos listos para nuevas iteraciones de prueba.
These products will be used in the further test program.
Two further test results were identified with apparent out-of-specification results.
Se identificaron otros dos resultados que aparentemente revelaban sendas no conformidades.
Add further test medium to give the final desired concentrations.
Añada más medio de ensayo para conseguir las concentraciones finales deseadas.
The tyre is not subjected to a further test.
El neumático no tiene que someterse a ningún otro ensayo.