Vertaling van "test further" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This test further identifies whether the dust tends to stick or agglomerate.
Además, esta prueba identifica si el polvo tiende a pegarse o aglomerarse.
An abnormal glucose tolerance test further confirms the diagnosis and provides more information.
Una prueba anormal de tolerancia a la glucosa confirma aún más el diagnóstico y brinda más información.
The C test further assumes that each individual data series is normally distributed.
La prueba de C supone, además, que cada serie de datos individual se distribuye normalmente.
Tell older children about the test further in advance, to give them more time to prepare.
Los niños mayores deben ser informados con más antelación, a fin de darles más tiempo para prepararse.
He or she collects a small amount of tissue from the suspicious area to examine and test further.
El médico obtiene una pequeña cantidad de tejido de la zona sospechosa para su examen y análisis minuciosos.
We also need to test further the other rationalization ideas that have been mentioned.
Asimismo, es preciso poner a prueba ulteriormente las demás ideas sobre racionalización mencionadas.
In their new study, the researchers also identified several other promising antibiotic candidates, which they plan to test further.
En su nuevo estudio, los investigadores también identificaron otros prometedores candidatos a antibióticos con los que planean realizar más pruebas.
How close the scanner actually comes to this very high rather theoretical value, will our resolution test further down show.
Nuestro test de resolución más abajo demostrará hasta qué punto se aproxima realmente el escáner a estos valores tan altos y más bien teóricos.
The balancing test further requires an assessment of the negative effects in terms of distortion of competition and trade.
La prueba de sopesamiento requiere además evaluar los efectos negativos en términos de falseamiento de la competencia y del comercio.
So that the measure is properly designed, the balancing test further requires that state aid is an appropriate policy instrument to address the problem.
Para un correcto diseño de la medida, la prueba de sopesamiento establece asimismo que la ayuda estatal es un instrumento político adecuado para solucionar el problema.
Continuity is needed to test further the validity of the approach based on the principles of partnership and participation and the adoption of comprehensive strategies.
La continuidad es necesaria para comprobar a posteriori la validez del enfoque basado en los principios de asociación y participación, así como la aprobación de estrategias globales.
The test further indicated that the syllable board created overwhelming interest in learning in that it integrated learning and playing.
El ensayo mostró además que la pizarra silábica generaba un gran interés por el aprendizaje desde el momento en que integraba el aprendizaje con el juego.
Finally, the global nature of the challenges is likely to test further the process of international has faced a number of difficult challenges recently in the economic field and beyond.
En tercer y último lugar, la naturaleza mundial de los desafíos es probable que ponga más a prueba el proceso de cooperación internacional, que ha atravesado múltiples dificultades últimamente tanto en el terreno económico como fuera de él.