Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fusee
View images
Definitie
Vertaling van "fusee" in Spaans
Definitie NEW
fusée
cerilla de fusil
husillo m
One possibility is to insert an infinitely variable transmission with a fusee and chain between the barrel and wheel train.
Una posibilidad consiste en insertar una transmisión infinitamente variable con huso y cadena entre el barrilete y el engranaje.
On the top half of the movement, one can admire the uniquely conceived fusee and chain constant force mechanism.
En la mitad superior del movimiento, se puede admirar el mecanismo de fuerza constante de huso y cadena concebido como un todo.
The fusee was a much more lasting idea.
El caracol era una idea mucho más duradera.
The presence of the fusee means that the force required to wind up the mainspring is constant; it does not increase as the mainspring tightens.
La presencia del caracol conlleva que la fuerza necesaria para dar cuerda al reloj es constante; y no aumenta a medida que el muelle se va tensando.
The fusee ignited quickly, creating a warm flame for the group.
La cerilla de fusil se encendió rápidamente, creando una llama cálida para el grupo.
In this system, the barrel revolves around itself and in the process winds up a chain mounted on a cone-shaped fusee.
En este sistema, el barrilete gira sobre sí mismo y así remonta una cadena montada en un huso de forma cónica.
As the mainspring unwinds, more of the chain wraps around the barrel, detaching itself from the wide conical base of the fusee.
A medida que la espiral se desenrolla, más se envuelve la cadena alrededor del barrilete, saliendo del ancho fondo cónico del huso.
The greater turning moment provided by the larger radius at the fusee compensates for the weaker force of the spring, keeping the drive torque constant.
El mayor momento torsor proporcionado por el radio más grande en el caracol, compensa la fuerza más débil del muelle, manteniendo el momento torsor de tracción constante.
The fusee and chain system is extremely difficult to produce, but the difficulty pays off by solving the declining torque in the winding train.
El sistema de huso y de la cadena es muy difícil de producir, pero la dificultad es rentable por la disminución de la solución del par en el tren de bobinado.
When the mainspring is associated with a fusee, the barrel drum turns in one direction while the spring is unwinding, and in the other during winding, thus serving to coil the chain.
Cuando el resorte motor está asociado a un huso, el tambor del barrilete gira en un sentido durante el desarmado y en otro durante su armado, lo que garantiza el enrollado de la cadena.
<p>By combining the fusee and chain mechanism with a tourbillon regulating organ, Zenith places precision at the forefront of its unique take on haute horlogerie.
Al combinar el mecanismo de huso y cadena con un órgano regulador de tourbillon, Zenith sitúa la precisión a la vanguardia de su visión única de la alta relojería.
The constant-force mechanism permits unprecendeted precision IN SEARCH OF CONSTANT FORCE One possibility is to insert an infinitely variable transmission with a fusee and chain between the barrel and wheel train.
Sin embargo, mientras que el flujo de energía hacia el volante es continuo, la posibilidad consiste en insertar una transmisión infinitamente variable con huso y cadena entre el barrilete y el engranaje.
In 1760, Jean-Antoine Lépine dispensed with the fusee, inventing a going barrel to power the watch gear train directly.
En 1760, Jean-Antoine Lépine, para prescindir del caracol, inventó un tipo de barrilete que permitía accionar el tren de engranajes del reloj directamente.
Images of fusee
mecha
cordón detonante
cerilla
mecha
mecanismo de fricción
bengala
bengala ferroviaria
Synoniemen voor fusee in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 53. Exact: 53. Verstreken tijd: 34 ms.
