That summer internship was the making of his future in marine biology.
Esa pasantía de verano fue el trampolín de su futuro en biología marina.
In no way does this promotion guarantee future employment with the company.
En ningún caso esta promoción garantiza un empleo futuro en la empresa.
The legal documents were prepared in triplicate to avoid any future disputes.
Los documentos legales se prepararon por triplicado para evitar futuras disputas.
The company has your résumé on file for any future job openings.
La empresa tiene su currículum archivado para futuras ofertas de trabajo.
The classic novel became a point of reference for future writers.
La novela clásica se convirtió en un referente para futuros escritores.
The scholarship was her ticket to ride towards a better future.
La beca fue su pasaporte al éxito hacia un futuro mejor.
The summer job was a stepping stone towards his future in marketing.
El trabajo de verano fue un punto de partida hacia su futuro en marketing.
Early education lays the groundwork for a child's future academic success.
La educación temprana sienta las bases para el futuro éxito académico de un niño.
Be careful what you wish for when making decisions about your future career.
Ten cuidado con tus deseos al tomar decisiones sobre tu futura carrera.
For all that, he remained optimistic about the future of the company.
A pesar de todo, se mantuvo optimista sobre el futuro de la empresa.
We cannot help but wonder what the future holds for our planet.
No podemos evitar preguntarnos qué depara el futuro a nuestro planeta.
In a manner of speaking, every choice we make shapes our future.
En cierto sentido, cada elección que hacemos moldea nuestro futuro.
In tears, the bride walked down the aisle towards her future husband.
Entre lágrimas, la novia caminó por el pasillo hacia su futuro esposo.