We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This is particularly important in the context of any future benchmarking exercise with other internationally recognised regulatory bodies.
Esta iniciativa es especialmente importante de cara a cualquier futuro estudio comparativo frente a otros organismos reguladores reconocidos internacionalmente.
It nevertheless considers that the time between future benchmarking exercises should not be longer than three years.
No obstante, considera que el período de tiempo que transcurra entre los futuros ejercicios de evaluación comparativa no debería superar tres años.
Finally we point out improvements to be made in future benchmarking of electronic services to increase their applicability in the field of local administration.
Finalmente se señalan mejoras a realizar en futuras evaluaciones comparativas de servicios electrónicos para incrementar su aplicabilidad en la administración local.
Here, too, both qualitative and quantitative targets in the recommendations provide guidance for future benchmarking processes.
También en este aspecto las recomendaciones ofrecen, junto a los objetivos cualitativos, objetivos cuantitativos que permitirán un futuro proceso de evaluación comparativa.
Stresses the need to ensure the effective involvement of regional and local authorities, in particular in the establishment of health indicators and future benchmarking.
Resalta la necesidad de garantizar la participación efectiva de los entes regionales y locales, especialmente en el establecimiento de indicadores de salud y futuras evaluaciones comparativas.
This will include methods to understand the proximate causes of good or bad performance or result, so as to provide useful indications for future benchmarking, correction or adjustment.
Ello incluirá métodos para comprender las causas inmediatas del buen o mal desempeño o resultado, a fin de proporcionar indicaciones útiles que sirvan de referencia para el futuro o que permitan efectuar correcciones o ajustes.
A more detailed study of the specific policies pursued by countries with a good inflation/growth ratio (i.e. low inflation compared to the growth rate) should provide a basis for future benchmarking.
Un estudio más detallado de las políticas aplicadas en los países que muestran una correlación satisfactoria -una inflación baja en relación con el ritmo de crecimiento- debería poder ofrecer una base para futuros estudios comparativos.
While the data and information collected by EBA provide a good picture of the status quo, it nevertheless seems that certain presentational aspects could be revised in future benchmarking exercises in order to render the data even more informative.
Si bien es cierto que los datos y la información recopilados por la ABE proporcionan una imagen adecuada de la situación actual, parece sin embargo que podrían revisarse determinados aspectos de la presentación en los próximos ejercicios de evaluación comparativa para que los datos sean aún más ilustrativos.
The Commission feels, for example, that the recently concluded benchmarking process could benefit from a future concentration on more targeted topics, and the setting up of steering committees to oversee future benchmarking reports.
La Comisión opina, por ejemplo, que el proceso de evaluación comparativa recientemente concluido podría beneficiarse de la concentración futura de temas más específicos, y de la creación de comités directores que supervisen los sucesivos informes de evaluación comparativa.
Look for future benchmarking to incorporate multi-node high availability configurations and to demonstrate I/O originating from both inside and outside the servers - the future for all storage systems, stated Ziya Aral, Chairman of DataCore Software.
Mirar al futuro evaluando la evolución para incorporar configuraciones de alta disponibilidad multi-nodo y para demostrar los antecedentes de I/O desde dentro y fuera de los servidores , declaró Ziya Aral, Chairman de DataCore Software.
The Commission feels, for example, that the recently concluded benchmarking process could benefit from a future concentration on more targeted topics, and the setting up of steering committees to oversee future benchmarking reports.
La Comisión opina, por ejemplo, que el proceso de evaluación comparativa recientemente concluido podría beneficiarse de la concentración futura de temas más específicos, y de la creación de comités directores que supervisen los sucesivos informes de evaluación comparativa.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.