We will be covering these types of lifts in more detail in a future issue.
Cubriremos estos tipos de ascensores con más detalle en una edición futura.
Examples of other innovative programmes combating poverty by involving people with disabilities in promoting employment, may be published in a future issue of this journal.
En una edición futura de esta revista se podrán publicar ejemplos de otros programas innovadores que combaten la pobreza mediante la inclusión de minusválidos en las medidas de fomento del empleo.
Write in and add to this list and we'll print and post them in a future issue.
Escríbannos para añadir puntos adicionales a esta lista y los publicaremos en un futuro número.
These review reports form the basis of the selection procedure taken by the editorial board for inclusion in a future issue of ERLACS.
Estos informes de los revisores forman la base del procedimiento de selección llevado a cabo por el Consejo de Redacción para la inclusión de los artículos en un futuro número de ERLACS.
In a future issue, we will explore tunnels and how they, too, open new opportunities and routes for improvement.
En un próximo número exploraremos los túneles y cómo ellos también ofrecen nuevas oportunidades y vías para mejorar.
It will be interesting to see in a future issue the strengths and risks inherent in this emerging model of global multipolar trade.
Va a resultar interesante observar en el próximo número las ventajas y peligros inherentes a este modelo emergente de comercio mundial multipolar.
The FDIC encourages financial educators to submit your success stories for consideration in a future issue of our newsletter.
La FDIC anima a los educadores financieros a que envíen sus historias de éxito para la posible publicación en una edición futura de nuestro boletín.
More information on this meeting will appear in a future issue of this newsletter.
En el próximo número de este Boletín podrá encontrar más información sobre esta importante reunión.
If you submitted an article and it didn't appear in this issue, it is being reserved for a future issue.
Si UD. ha enviado un artículo y no ha sido publicado en este Número, significa que esta siendo reservado para el futuro Número.
The excerpt below centers on González's time in prison; more will be printed in a future issue of the paper.
La sección que reproducimos se enfoca en el tiempo que González pasó en prisión; en un próximo número del periódico publicaremos otras secciones.
Results pending - look for more information in a future issue of Beyond Profit).
Resultados pendientes - busque más información en una edición futura de más allá de la ganancia).
This new category applies then for our back issue number 33 [July-December, 2012] and will be extended to our future issue 37 [January-July, 2014].
Esta nueva categoría aplicará entonces a partir de nuestro número 33, julio-diciembre de 2012, y se extenderá hasta nuestro futuro número 37 que corresponderá al período enero-junio de 2014.
A public meeting to discuss the draft risk assessment and the risk management plan will be announced in a future issue of the Federal Register.
Se anunciará en un próximo número del Federal Register la celebración de una reunión pública para examinar el proyecto de evaluación del riesgo y el plan de acción.