In the morning, a massage in circular motions with a mitt in the susceptible areas will help stimulate the circulation and prevent future occurrence
Por las mañanas, un masaje en movimientos circulares con un guante de crin en las zonas mencionadas ayudará a activar la circulación y evitar su futura aparición
Properties: Reduces inflammation of the perianal area and regenerates the intestinal flora, helps fight future occurrence of hemorrhoids, improves blood circulation from the inside and prevents constipation.
Propiedades: Reducen la inflamación de la zona perianal y regeneran la flora intestinal, ayudan a combatir la futura aparición de las hemorroides, mejoran la circulación sanguínea desde el interior y previenen el estreñimiento.
This is the way to avoid the future occurrence of further episodes such as the outbreak of 'mad cow' disease, enabling us to trace and identify potentially harmful components, eliminating them from the food chain and from the market.
Está es la vía para evitar la aparición futura de nuevos episodios como el brote de la enfermedad de las «vacas locas», para permitirnos detectar e identificar componentes potencialmente nocivos y eliminarlos de la cadena alimenticia y del mercado.
At the same time, according to different statistics, it is estimated that you close of between 5% and 10% mutations that inherit carry out a key role in the future occurrence of cancers.
Al mismo tiempo, atendiendo a diversas estadísticas, se calcula que cerca de entre un 5% y un 10% de las mutaciones que se heredan llevan a cabo un papel clave en la aparición futura de cánceres.
Moreover, a national register could be used for targeted improvements in quality of care and address underlying issues in order to prevent future occurrence.
Además, podría utilizarse un registro nacional para aportar mejoras selectivas en la calidad de la atención y afrontar los problemas subyacentes a fin de impedir una repetición en el futuro.
If there is an issue, root cause analysis is performed to eliminate the causes of quality issues and prevent future occurrence.
Se presenta un hallazgo, se realiza un análisis causa-raíz para eliminar las causas de los hallazgos de calidad y evitar la repetición en el futuro.
Please note that this product can also be used to prevent the future occurrence of Athlete's Foot.
Tenga en cuenta que este producto también puede utilizarse para prevenir la futura aparición del pie de atleta.
Despite its stated commitment to the protection of human rights, the Indonesian Government has done little to investigate past violations and has failed to take significant measures to prevent their future occurrence.
A pesar de haber declarado su compromiso hacia la protección de los derechos humanos, el Gobierno de Indonesia ha hecho muy poco por investigar las violaciones cometidas en el pasado y no ha tomado medidas significativas para prevenir su repetición en el futuro.
He was giving the news of a future occurrence.
Él estaba dando la noticia de un acontecimiento futuro.
But then our vision of the future occurrence of a disagreement, we finally had a falling out.
Pero entonces nuestra visión de la ocurrencia futura de un desacuerdo, finalmente tuvimos un tropiezo.
Please rest assured that we are taking the appropriate measures to address the problem and prevent future occurrence.
Tenga la seguridad de que tomaremos las medidas adecuadas para resolver el problema y evitar que ocurra en el futuro.
Rest assured that we are taking the appropriate measures to address the problem and prevent future occurrence.
Por favor, tenga la seguridad de que estamos tomando las medidas adecuadas para abordar el problema y evitar su aparición en el futuro.
We will also analyse your history of component failure in order to understand the causes and, wherever possible, prevent future occurrence.
También analizaremos su historial de averías de los componentes para determinar las causas y, en la medida de lo posible, evitar que se repitan.