Vertaling van "future procurement activities" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
District managers may be asked to quantify and specify all future procurement activities.
Se les puede pedir a los gerentes de distrito cuantificar y especificar toda actividad de adquisición futura.
Expedite the technical evaluation process in future procurement activities
Agilicen el proceso de evaluación técnica en los futuros procesos de adquisiciones
The current challenges and constraints are providing a number of lessons learned that will likely impact future procurement activities.
Los desafíos y limitaciones actuales están proporcionando una serie de lecciones aprendidas que probablemente afectarán a las futuras actividades de adquisición.
Each Party shall ensure that any such challenge not prejudice the supplier's participation in ongoing or future procurement activities.
Las Partes harán de modo que cualquier impugnación de ese tipo no perjudique la participación del proveedor en actividades de contratación en curso o futuras.
Each Party shall ensure that a supplier may invoke the review procedure without jeopardizing its participation in ongoing or future procurement activities by the Party's procuring entities.
Cada Parte garantizará que un proveedor pueda invocar el procedimiento de revisión sin poner en riesgo su participación en contrataciones en curso o en futuras actividades de contratación llevadas a cabo por las entidades contratantes de la Parte.
Each Party shall permit a supplier to challenge a Party's compliance with its measures implementing this Chapter without prejudice to that supplier's participation in ongoing or future procurement activities.
Las Partes permitirán que un proveedor impugne la aplicación por cualquiera de ellas de las medidas previstas para dar cumplimiento a este capítulo, sin que ello impida la participación de ese proveedor en actividades de contratación pública presentes o futuras.
In paragraph 152, the Board recommended that the Administration ensure that for future procurement activities, UNAMID carry out a careful analysis to determine whether procuring items in smaller lots will result in significant cost savings.
En el párrafo 152, la Junta recomendó que la Administración velara por que, en futuros procesos de adquisición, la UNAMID hiciera un análisis minucioso previo para determinar si la adquisición de productos en lotes más pequeños podría redundar en un ahorro significativo.
The Board also recommended that the Administration expedite the technical evaluation process in future procurement activities (paras. 123-125).
También recomendó que la Administración agilizara el proceso de evaluación técnica en los futuros procesos de adquisiciones (párrs. 123 a 125).
The representative of the European Community said that his delegation had concerns regarding the proposed modifications and hoped to receive further information from Japan on the new entities and their future procurement activities.
El representante de la Comunidad Europea dice que las modificaciones propuestas preocupan a su Delegación y que ésta espera recibir más información del Japón sobre las nuevas entidades y sus futuras actividades de contratación.
The Department of Field Support, in cooperation with the Department of Management, will set reasonable time frames for the procurement process, including the technical evaluation, in future procurement activities.
El Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno, en cooperación con el Departamento de Gestión, fijará en el futuro plazos razonables para el proceso de adquisición, incluida la evaluación técnica.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.