Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
future programme activities
Vertaling van "future programme activities" in Spaans
futuras actividades del programa
futuras actividades programáticas
futuras actividades de programas
Accordingly, methods of work have been reviewed and operational activities expanded, integrated and coordinated so as to improve overall planning, implementation and evaluation of future programme activities.
En consecuencia, se han reexaminado los métodos de trabajo y se han ampliado, integrado y coordinado las actividades operacionales con objeto de mejorar la planificación, aplicación y evaluación globales de las futuras actividades del programa.
All of these lessons learned will be used to guide the work of UNFPA during the remaining period of the current special programme of assistance and to assist UNFPA in developing recommendations for future programme activities.
Todas las enseñanzas adquiridas servirán para orientar la labor del UNFPA en lo que queda del período correspondiente al programa especial de asistencia y para ayudar al UNFPA a formular recomendaciones sobre las futuras actividades del programa.
United Nations organizations with ongoing programmes have agreed to align future programme activities within the proposed time frame of the strategic framework.
Las organizaciones de las Naciones Unidas que tienen programas en curso han aceptado armonizar las futuras actividades del programa con el calendario propuesto para el marco estratégico.
In view of OIOS, such an exercise cannot be considered a critical assessment and used by management as an input into future programme activities.
En opinión de la Oficina, no se puede considerar que este ejercicio sea una evaluación sólida ni que pueda ser utilizado por los directores como insumo de las futuras actividades de los programas.
Staffing levels have been assessed as necessary to achieve the planned results in the initial one-year period of the Mission's mandate, while ensuring the foundations for future programme activities.
Se ha calculado la dotación de personal que se considera necesaria para lograr los resultados previstos en el primer año de mandato de la Misión y sentar las bases para las futuras actividades de programas.
Noting the crucial role that volunteer action already played in helping mitigate the effects of the HIV/AIDS epidemic, a call was made to draw more extensively on volunteers in future programme activities.
Recordando el papel fundamental que había desempeñado el voluntariado para ayudar a mitigar los efectos de la epidemia del VIH/SIDA, se pidió que para las futuras actividades programáticas se recurriera mucho más a los voluntarios.
This new framework of cooperation will refocus future programme activities and facilitate effective implementation of joint bilateral and multilateral efforts for the sustainable development of the Mekong River Basin.
Ese nuevo marco de cooperación reorientará las actividades futuras del programa y facilitará la realización eficaz de gestiones bilaterales y multilaterales conjuntas para el desarrollo sostenible de la cuenca del río Mekong.
Balance as at 31 December 2003 available for future programme activities
Saldo disponible al 31 de diciembre de 2003 para futuras actividades de programas
In mid-December 2005, UNODC hosted an expert group meeting to review the thematic evaluation of alternative development and identify possible options for future programme activities. 2. Illicit crop monitoring and eradication
A mediados de diciembre de 2005, la ONUDD hospedó una reunión de un grupo de expertos para examinar la evaluación temática del desarrollo alternativo y determinar posibles opciones para futuras actividades programáticas.
The present report provides an overview of the recent and ongoing capacity-building activities undertaken by the Statistics Division and identifies a number of areas for priority consideration in formulating future programme activities.
En el presente informe se ofrece un panorama de las actividades recientes y en curso de fomento de la capacidad emprendidas por la División de Estadística y se determinan distintas esferas a las que se habrá de dar prioridad en la formulación de las actividades futuras de los programas.
Organizations of the United Nations system have since been stepping up efforts to ensure that the sharper focus on implementation is integrated with their future programme activities.
Desde entonces, las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas han redoblado sus esfuerzos para asignar un mayor peso a la ejecución en sus futuras actividades programáticas.
To this end, UNDP and many friendly countries, such as Australia, New Zealand, Norway, the United States of America and Germany, have already committed funding to future programme activities up to 1998-1999.
Con este fin, el PNUD y muchos países amigos, como Australia, Nueva Zelandia, Noruega, los Estados Unidos de América y Alemania, ya han hecho promesas de contribuciones para programas futuros hasta 1998-1999.
Noting the crucial role that volunteer action already played in helping mitigate the effects of the HIV/AIDS epidemic, a call was made to draw more extensively on volunteers in future programme activities.
Recordando el papel fundamental que había desempeñado el voluntariado para ayudar a mitigar los efectos de la epidemia del VIH/SIDA, se pidió que para las futuras actividades programáticas se recurriera mucho más a los voluntarios.
Synoniemen voor future programme activities in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 59 ms.
