Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
future security arrangements
Vertaling van "future security arrangements" in Spaans
futuras disposiciones de seguridad
futuras medidas de seguridad
They were aimed to form a joint security committee to decide on future security arrangements.
Se formará un comité conjunto de seguridad para decidir sobre las medidas de seguridad en el futuro.
points 2.2 and 2.4 and the future security arrangements referred to in point 4.1
de los puntos 2.2 y 2.4. y de las futuras disposiciones de seguridad contempladas en el punto 3.5.
Without prejudice to the provisions of points 2.2 and 2.4 and the future security arrangements referred to in point 4.1, access and the arrangements designed to preserve the confidentiality of the information shall be laid down by common accord before the information is forwarded.
Sin perjuicio de las disposiciones de los puntos 2.2 y 2.4. y de las futuras disposiciones de seguridad contempladas en el punto 3.5., el acceso y las modalidades para preservar la confidencialidad de la información se establecerán de común acuerdo antes del envío de la información.
In the context of the review of this Annex and future security arrangements, as referred to in points 4.1 and 4.2, the issue of security clearances will be re-examined.
En el contexto de la revisión del presente anexo y las futuras disposiciones de seguridad a que se refieren los puntos 4.1 y 4.2, se reexaminará la cuestión de las autorizaciones de seguridad.
Consequently, the Panel followed closely the preparations for the election and other political developments in the State, and also initiated talks on future security arrangements for the two areas.
En consecuencia, el Grupo siguió de cerca los preparativos para la elección y otros acontecimientos políticos en el estado, y también inició conversaciones sobre las futuras disposiciones de seguridad para las dos regiones.
Parliament undertakes to adopt as soon as possible its future security arrangements and to verify those arrangements by common accord with the Commission, with a view to establishing equivalence of security standards.
El Parlamento se compromete a adoptar lo antes posible sus futuras medidas de seguridad y a verificar dichas medidas de común acuerdo con la Comisión, con vistas a establecer la equivalencia de estándares de seguridad.
Where necessary, the two parties shall adapt the Agreement in light of experience in implementing it as well as developments concerning future security arrangements involving Parliament and the Board.
De resultar necesario, ambas partes adaptarán el presente acuerdo en vista de la experiencia de su aplicación y de futuras medidas en materia de seguridad que afecten al Parlamento y a la Junta.
The Summit declaration reiterates the commitment of NATO to stay the course in Kosovo under Security Council resolution 1244, as well as its readiness to play its part in the implementation of future security arrangements in Kosovo.
La declaración de la Cumbre reitera el compromiso de la OTAN de mantener el rumbo en Kosovo, de conformidad con la resolución 1244 del Consejo de Seguridad, así como su voluntad de desempeñar su función en la aplicación de futuros arreglos de seguridad en Kosovo.
The Mission will continue to provide security to the Special Court, while consultations will be initiated with the Government of Sierra Leone and the Court to discuss future security arrangements.
La Misión continuará prestando servicios de seguridad al Tribunal Especial, y se iniciarán consultas con el Gobierno de Sierra Leona y el Tribunal para debatir arreglos de seguridad futuros.
future security arrangements involving Parliament and the Commission,
futuras medidas de seguridad que afecten al Parlamento y a la Comisión,
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor future security arrangements in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 574 ms.
