Please see below for more information or to sign-up for a future session.
A continuación encontrará más información y podrá inscribirse para participar en una sesión futura.
She thought it might be nice to use clay again if there was time during a future session.
Pensó que sería bueno utilizar otra vez arcilla en una sesión futura si había suficiente tiempo.
If you would like to join us in a future session, or want to know more about any of the topics discussed here, please contact the LEO team at.
Si desea unírsenos en una futura sesión, o quiere saber más sobre cualquiera de los temas que se tratan aquí, contacte al equipo de la LEO en.
It would be useful if a future session of the Committee could consider a detailed analysis of factors that might help to establish conditions on international commodity markets favourable to developing countries.
Sería útil que en una futura sesión de la Comisión se pudiese examinar un análisis detallado de los factores que pueden contribuir a establecer condiciones favorables para los países en desarrollo en el ámbito de los mercados internacionales de productos básicos.
The two devices remain bonded, however, so they can reconnect automatically during a future session as long as they're in range of each other and neither device has removed the bond.
Sin embargo, siempre y cuando estén dentro del rango de alcance y ninguno elimine la conexión, los dos dispositivos permanecen vinculados para poder volver a conectarse automáticamente en una sesión futura.
It was suggested by some of the experts that the topic of accounting for government concessions should be added to the agenda for a future session.
Algunos de los expertos sugirieron que se añadiera el tema de la contabilización de las concesiones públicas al programa de un período de sesiones futuro.
In a future session you will learn how to forecast future cash requirements through cash flow control.
En una sesión futura, verá de qué manera puede pronosticar futuras necesidades de efectivo a través del control del flujo de caja.
If you are not able to finish the course before the end date you are welcome enroll again in a future session.
Actualización Si no puedes terminar el curso antes de la fecha de finalización, puedes volver a inscribirte en una sesión futura.
If you did not pass a course with the grade required to earn a verified certificate, you can enroll in a future session and retake the course, but you will need to pay the verified certificate fee again.
Actualización Puedes registrarte en una sesión futura del curso si necesitas repetirlo, pero tendrás que volver a pagar por el certificado verificado.
The secretariat confirmed that it would be possible to provide the note for the present meeting and a regular briefing at each future session.
La Secretaría confirmó que sería posible presentar una nota en el presente período de sesiones y una información periódica en cada período de sesiones futuro.
If a student VISA application has been refused, the School allows to postpone the participation to a future session.
Si se rechazó la solicitud de visa de estudiante, la escuela permite posponer la participación en una sesión futura.
The members of parliament gave their contact details to the organisers of the protest and encouraged them to get in touch and follow up, with al-Nuaimat suggesting that two representatives from the group attend a future session.
Los parlamentarios dieron su información de contacto a los organizadores de la protesta y los animaron a comunicarse y dar seguimiento, y al-Nuaimat sugirió que dos representantes del grupo asistieran a una futura sesión.
Deferring the consideration of the issues to a future session and requesting Parties to submit comments on this subject.
aplazar hasta un período de sesiones futuro el examen de estas cuestiones y pedir a las Partes que presenten sus observaciones en la materia.