Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gaining strength through
Vertaling van "gaining strength through" in Spaans
adquiriendo fuerza a lo largo
ganando fuerza a través
She experiences humiliations and injustice which she bears with silent perseverance, gaining strength through the remembrance of her father.
Experimenta humillaciones e injusticia que soporta con silenciosa perseverancia, ganando fuerza a través del recuerdo de su padre.
In some countries of the region the economy has started to emerge from the abyss, and the people there seem to have realized the importance of gaining strength through unity.
En algunos países de la región, la economía ha empezado a salir del abismo y el pueblo parece haberse percatado de la importancia de aumentar la fuerza mediante la unidad.
Consumers today are gaining strength through organized consumption; citizens through civil participation with global reach; and employees in the co-creation of organizational culture.
Hoy los consumidores cobran fuerza a través del consumo organizado, los ciudadanos a partir de la participación civil con alcance global, y los empleados participando en la construcción de la cultura.
In our advanced democratic culture is gaining strength through the principle that all opinions are equal, and therefore worth nothing in themselves but only in terms of votes that support them.
En nuestra avanzada cultura democrática se está imponiendo por vía de fuerza el principio de que todas las opiniones valen lo mismo, y por tanto, que nada valen en si mismas sino solo en función de los votos que las respaldan.
In 2002, heavily influenced by the slowdown registered in the second half of the previous year, GDP growth is expected to decelerate further on average but with a recovery gaining strength through the year.
En 2002, en gran medida debido a la ralentización registrada en el segundo semestre del año anterior, se espera que el crecimiento del PIB se desacelere más por término medio, si bien registrará una recuperación que irá adquiriendo fuerza a lo largo del año.
In 2002, heavily influenced by the slowdown registered in the second half of the previous year, GDP growth is expected to decelerate further on average but with a recovery gaining strength through the year.
En 2002, en gran medida debido a la deceleración registrada en el segundo semestre del año anterior, se espera que el crecimiento del PIB se ralentice más por término medio, si bien registrará una recuperación que irá adquiriendo fuerza a lo largo del año.
I read how all the other parents have gone [through] and are going through this change and I find that I'm gaining strength through these very people.
He leído cómo padres han pasado por este proceso y otros que están atravesando este cambio. Entonces me doy cuenta que estoy ganando fuerza a través de todas estas personas.
The campaign is currently gaining strength through a Facebook petition entitled "Campaign for Olympic Poker" and looks to enlist the support of poker aficionados around the world.
La campaña está actualmente cobrando fuerza a través de una petición en Facebook titulada "Campaña para el Poker Olímpico" y busca el apoyo de los aficionados al poker de todo el mundo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor gaining strength through in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 683 ms.
