They put gall in my food and gave me vinegar for my thirst.
En mi comida pusieron hiel; para calmar mi sed me dieron vinagre.
They had the gall to complain about noise after partying all night.
Tuvieron el descaro de quejarse del ruido después de festejar toda la noche.
You had the gall to criticize my work when you barely helped.
Tuviste el descaro de criticar mi trabajo cuando casi no ayudaste.
The interior of a gall can contain edible nutritious starch and other tissues.
El interior de la agalla contiene nutrientes, almidón y otros tejidos.
During our walk, we spotted an oak gall that caught our attention.
Durante nuestro paseo, vimos una agalla de roble que captó nuestra atención.
You had the gall to show your face here after betraying everyone.
Tuviste el descaro de aparecerte aquí después de traicionar a todos.
He had the gall to demand an apology instead of offering one.
Tuvo el descaro de exigir una disculpa en vez de ofrecerla.
They had the gall to laugh at him during his heartfelt apology.
Tuvieron el descaro de reírse de él durante su sincera disculpa.
He actually had the gall to ask for a raise after that mess.
De hecho tuvo el descaro de pedir un aumento después de ese desastre.
He had the gall to flirt with her right in front of me.
Tuvo el descaro de coquetear con ella justo delante de mí.
She had the gall to laugh after ruining the entire presentation.
Tuvo el descaro de reírse después de arruinar toda la presentación.
He had the gall to insult her cooking right at the dinner table.
Tuvo el descaro de insultar su comida allí mismo en la mesa.
You had the gall to roll your eyes while your boss was talking.
Tuviste el descaro de poner los ojos en blanco mientras hablaba tu jefe.