We noticed a group of gate-crashing kids at the party yesterday.
She felt uncomfortable with the gate-crashing strangers at her dinner.
The security staff had to deal with several gate-crashing attendees.
El personal de seguridad tuvo que lidiar con varios asistentes que se colaron.
The gate-crashing individuals were escorted out of the concert venue.
Las personas que se colaron fueron escoltadas fuera del recinto del concierto.
The gate-crashing neighbors surprised us by joining the barbecue without an invite.
Los vecinos que se colaron nos sorprendieron al unirse a la barbacoa sin invitación.
Despite the gate-crashing, the event remained enjoyable for the invited guests.
A pesar de que se colaron, el evento fue agradable para los invitados.
The gate-crashing guests caused chaos at the wedding reception.
Los invitados que se colaron causaron caos en la recepción de la boda.
The gate-crashing guests disrupted the event and annoyed the organizers.
Los invitados que se colaron interrumpieron el evento y molestaron a los organizadores.
Death is a personal, private moment and we're gate-crashing.
La muerte es un momento íntimo, privado y nos estamos entrometiendo.
Five years back he was arrested for gate-crashing some modern art exhibition.
Hace cinco años fue detenido por colarse en una muestra de arte moderno.
He was accused of gate-crashing the wedding despite not being invited.
Fue acusado de colarse en la boda a pesar de no estar invitado.
She was upset about the gate-crashing that ruined her surprise birthday party.
Ella estaba molesta por el colarse que arruinó su fiesta sorpresa de cumpleaños.
He was known for his gate-crashing ways at every party in town.
Era conocido por colarse en todas las fiestas de la ciudad.