We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Virtually no GATS-plus commitments are registered in the computer, telecommunications and financial (banking) sectors while modest improvements are notable in transport.
Prácticamente no se han registrado compromisos más allá del AGCS en los sectores de la informática, las telecomunicaciones y las finanzas (banca), y se han registrado mejoras modestas en los transportes.
GATS-plus commitments in RTAs are more important for developing countries than for developed countries.
Los compromisos amplios de los ACR son más importantes para los países en desarrollo que para los países desarrollados.
GATS-plus commitments have been made on telecommunications; the remaining restrictions include limitations on the number of providers, ownership limitations and economic needs tests.
Se han formulado compromisos que van más allá del AGCS sobre las telecomunicaciones; entre las restricciones que siguen vigentes se cuentan limitaciones al número de proveedores, restricciones de la propiedad y pruebas de necesidades económicas.
Which of the sectors in which the Parties took GATS-plus commitments are viewed as having the potential for the most growth in bilateral services trade?
¿En qué sectores en los que las Partes contrajeron compromisos que van más allá del AGCS se considera que existen más posibilidades de lograr un mayor crecimiento del comercio bilateral de servicios?
Malaysia has made GATS-plus commitments in some services sectors in its regional and bilateral trade agreements (Chapter II(5)).
En sus acuerdos regionales y bilaterales de comercio, Malasia ha asumido compromisos que van más allá de los del AGCS con respecto a ciertos sectores de servicios (capítulo II 5)).
Canada takes note of the GATS-plus commitments taken by both Japan and Thailand in sectors such as professional services, computer related services, telecommunication services and distribution services.
Canadá toma nota de los compromisos que van más allá del AGCS contraídos por Japón y Tailandia en sectores tales como los servicios profesionales, los servicios relacionados con los ordenadores, los servicios de telecomunicaciones y los servicios de distribución.
Could the Parties explain their approach to domestic regulation outlining, in particular, how they chose to incorporate GATS and any GATS-plus commitments?
¿Podrían las Partes explicar el enfoque que han adoptado respecto a las disposiciones sobre reglamentación nacional, indicando, en particular, el modo en que optaron por incorporar los compromisos asumidos en el marco del AGCS y cualesquiera compromisos más amplios que hayan contraído?
In any event, under both FTAs, Singapore has made GATS-plus commitments and has not, a priori, excluded any sector.
En cualquier caso, Singapur ha contraído compromisos más amplios que los del AGCS en el marco de ambos acuerdos y, a priori, no ha excluido ningún sector.
There are new GATS-plus commitments in services sectors in areas of interest to New Zealand.
Se asumen nuevos compromisos en los sectores de servicios de interés para Nueva Zelandia que superan los asumidos con arreglo al AGCS.
There are new GATS-plus commitments in services sectors in areas of interest to New Zealand.
Se han contraído nuevos compromisos que van más allá del AGCS en sectores de servicios de interés para Nueva Zelandia.
South - South RTAs have achieved significant GATS-plus commitments in ISS.
Los ACR Sur-Sur han plasmado compromisos sobre SSI considerablemente más amplios que los previstos en el AGCS.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.