We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programa de cambio de marchas
This gearshift programme is particularly ideal for large fleets with frequent driver changes or for hire fleets.
Este programa de cambio de marchas es especialmente adecuado para grandes flotas en las que los conductores cambian con frecuencia o en caso de flotas de alquiler.
Each gearshift programme has its own, specific moving-off and switching strategy.
As the name suggests, the FLEET gearshift programme is specifically designed for fleet vehicles used in long-haul transport.
El programa de cambio de marchas FLEET está optimizado para los vehículos de flotas que se emplean para recorrer grandes distancias.
The OFFROAD gearshift programme is an optional extra designed for driving off-road and in difficult conditions (e.g.
El programa de cambio de marchas OFFROAD es un equipamiento especial y está diseñado para conducir en terrenos y en condiciones complicadas (p. ej.
With the sector-specific gearshift programme, MAN is thus offering an additional alternative for emergency services vehicles to both the manual gearbox and the tried-and-tested and well established automated MAN TipMatic gearbox.
Con el programa de cambio de marchas específico para el sector y los vehículos de emergencia, MAN ofrece otra alternativa que se suma a las de cambio manual y caja de cambios automática MAN TipMatic de uso muy extendido y probada eficacia.
OFFROAD When it comes to driving off the beaten track and in harsh conditions, the OFFROAD gearshift programme is the ideal choice.
OFFROAD Para la conducción fuera de carreteras asfaltadas y en condiciones difíciles se ha diseñado el programa de cambio de marchas OFFROAD.
The EMERGENCY gearshift programme is specifically designed for emergency services vehicles (such as fire engines, ambulances, or disaster control vehicles).
El programa de cambio de marchas EMERGENCY está especialmente concebido para los vehículos de emergencia (p. ej., bomberos, servicios de salvamento o de prevención de catástrofes).
Depending on the gearshift programme (Normal, SPORT or SPORT PLUS), the gear change is optimised for comfort or for sporty driving.
Dependiendo del programa de cambio (Normal, SPORT o SPORT PLUS) el cambio de marchas tiene lugar de forma extremadamente confortable o extremadamente deportiva.
Additional fuel savings can be achieved with our efficient gearshift programme which helps reduce engine speed.
Conseguirá un ahorro de combustible adicional con nuestro eficiente programa de cambio de marchas y la consecuente reducción del número de revoluciones del motor.
Operation is effortless and can be either fully automatic or carried out manually via the tilt lever on the steering wheel, depending on the gearshift programme.
El manejo es totalmente sencillo y se puede realizar a través de una palanca secuencial en el volante de manera totalmente automática o, dependiendo del programa de cambio de marchas, también manual.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.