Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gem-setting
Vertaling van "gem-setting" in Spaans
Performed in close collaboration with our designers, gem-setting is practised as an art.
Realizado en estrecha colaboración con nuestros creadores, el engaste se practica como un arte.
Over 140 hours of gem-setting were required to create this numbered timepiece.
Fueron necesarias más de 140 horas de engaste para realizar esta pieza numerada.
This year's unique creation pushes gem-setting craftsmanship to new heights.
La creación única de este año lleva la artesanía del engastado de piedras preciosas a nuevos niveles.
Echoing the bezel and dial, this superb gem-setting provides the finishing touch to an authentic watchmaking masterpiece.
Este magnífico engastado, que recuerda sutilmente al del bisel y la esfera, completa una auténtica joya relojera.
In order to achieve this exceptional gem-setting, the main plate and bridges were specially designed to be made of gold.
Con el fin de elaborar este engaste excepcional, la platina y los puentes son concebidos específicamente en oro.
Fully exhibited thanks to its sapphire crystal dial, this model's technical prowess is also highlighted by the extreme sophistication of its gem-setting.
Revelada en su totalidad por una esfera con cristal de zafiro, esta proeza técnica es además sublimada por un engaste de gran sofisticación.
A discreet gem-setting technique serves to preserve their distinctive esthetic, making a subtle contrast with the polished and satin-brushed finish on a construction that retains its inimitable style and suppleness.
Un engaste discreto permite conservar su estética particular que contrasta sutilmente con los acabados pulidos y satinados en una construcción que no pierde nada de su estilo y flexibilidad.
A debut for this collection, the claw gem-setting of its bezel sparkles with the brilliance of its diamonds, which appear to reflect infinitely on the mother-of-pearl dial.
El engaste de garra del bisel, una primicia en esta colección, reluce con sus diamantes, cuyo brillo se antoja infinito sobre la esfera de nácar.
It is distinguished by its exceptional gem-setting that has enabled it to safeguard its distinctive codes, particularly the links in the form of dumbbell motifs featuring in the design of the bracelet.
Se distingue por un engaste excepcional que ha sabido preservar sus códigos distintivos, principalmente sus eslabones en forma de haltera que participan en el diseño del brazalete.
This fusion of two worlds is further demonstrated by the gem-setting on the movement's bridges and certain mechanical elements, as well as by the thinness of the material, which leaves little space for set stones.
Esta fusión de dos mundos está presente en el engaste de los puentes del movimiento y de algunos elementos mecánicos, a pesar de que la delgadez del material deja muy poco espacio para engastar las piedras.
These drawings allow us to identify and select the exact techniques or combination of techniques that will be used; these might include various forms of enamelling and miniature painting, but also engraving and gem-setting.
Estos dibujos nos permiten identificar y seleccionar las técnicas exactas o la combinación de técnicas que se utilizarán; éstas no solo podrían incluir diversas formas de esmalte y pintura en miniatura, sino también el grabado y el engastado.
Each of these gloriously feminine jewels of watchmaking evokes the captivating universe of the solitaire - both through the two characteristic forms of this unique diamond, and the gem-setting of the case, for a total of one carat.
Cada una de estas joyas relojeras de una feminidad absoluta evoca efectivamente el universo cautivador del solitario mediante una de las dos formas características de este diamante único, pero también mediante el engaste de la caja para un total de un quilate.
This diversity comes from the company's complete control over its essential components, from the casting of gold alloys to machining, finishing and assembly of the movement, case, dial and bracelet elements, as well as gem-setting.
Y es que la marca controla la totalidad de los componentes esenciales... desde la fundición de las aleaciones de oro al ensamblaje de los elementos del movimiento, la caja, la esfera y el brazalete, pasando por el mecanizado, el acabado y el engaste.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor gem-setting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 65. Exact: 65. Verstreken tijd: 42 ms.
