Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gender sensitive
Vertaling van "gender sensitive" in Spaans
consideraciones de género
sensible en materia de género
sensibles con respecto al género
cuenta la cuestión del género
cuenta el género
sensibles a las cuestiones de género
Where relevant, such training should be gender sensitive.
Cuando proceda, esta formación debe tener en cuenta la perspectiva de género.
Number of sectoral contingency plans that are gender sensitive.
Número de planes de emergencia sectoriales que incorporan la perspectiva de género.
The policy document emphasizes that career education should be gender sensitive.
En el documento normativo se hace hincapié en el hecho de que la educación profesional debe tener en cuenta las cuestiones de género.
New legislation has been passed to eliminate de jure discrimination, or laws reviewed to make them more gender sensitive.
Se ha aprobado nueva legislación para eliminar la discriminación de jure, o se han enmendado leyes para tener más en cuenta las cuestiones de género.
We want gender sensitive, equitable and just mechanisms that do not repeat the mistakes of the past by promoting monoculture tree plantations.
Queremos mecanismos sensibles al género, equitativos y justos, que no repitan los errores del pasado promoviendo la plantación de árboles en monocultivo.
Court and judicial procedures had become more gender sensitive, thus improving women's access to justice.
Los tribunales y los procedimientos judiciales son ahora más sensibles al género, y esto mejora el acceso de la mujer a la justicia.
The school curricula are being modified to become gender sensitive.
Se han modificado los planes de estudios escolares para integrar la perspectiva de género.
All countries are encouraged to adopt and to apply gender sensitive statements, laws, policies and practices.
Exhortamos a todos los países a adoptar e implementar legislaciones, políticas y buenas prácticas con perspectiva de género.
Likewise, training to develop a more gender sensitive approach both in legal and medical institutions is inadequate.
También es inadecuada la capacitación destinada a mejorar la perspectiva de género en las instituciones jurídicas y médicas.
Often, national manoeuvres and wrangling can delay, dilute, or completely block gender sensitive policies.
A menudo las maniobras y las argucias nacionales pueden retrasar, diluir o bloquear por completo las políticas con perspectiva de género.
Offer community-based reintegration programmes that are gender sensitive.
Deben ofrecerse programas de reintegración basados en la comunidad que tengan en cuenta la perspectiva de género.
Often, women are better equipped and are more willing to make gender sensitive policies.
Con frecuencia, la mujer cuenta con mejores instrumentos y está más dispuesta a formular políticas que incorporen la perspectiva de género.
Governance needs to be made gender sensitive through reforms of institutional mechanism and extensive training.
Es necesario incorporar una perspectiva de género en la gobernanza, a través de una reforma de mecanismos institucionales y una extensa capacitación.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor gender sensitive in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 600. Exact: 600. Verstreken tijd: 61 ms.
