Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gender-responsive development
Vertaling van "gender-responsive development" in Spaans
desarrollo sensible a las cuestiones de género
Un desarrollo que tenga en cuenta el género
to establish viable national, regional and international policy principles, based on pro-poor and gender-responsive development strategies, to accelerate investment in sustainable development measures; elimination of poverty.
establecer principios de política nacional, regional e internacional viables, basados en estrategias de desarrollo favorables a los pobres y sensibles al género, para acelerar la inversión en medidas de desarrollo sostenible y lograr la eliminación de la pobreza.
Development Alternatives with Women for a New Era, along with other groups, called for the transformation of growth-based development models towards gender-responsive development (Wiltshire, 1992).
Development Alternatives with Women for a New Era, junto con otros grupos, pidió la transformación de los modelos de desarrollo basados en el crecimiento en desarrollo con perspectiva de género (Wiltshire, 1992).
For its part, the 1995-2025 Philippine Plan for Gender-Responsive Development recognized the role of women in peacebuilding and peacemaking.
El Plan de desarrollo en favor de la igualdad entre los géneros (1995-2015) reconoce en especial el papel de las mujeres en las actividades de consolidación de la paz y de establecimiento de la paz.
In 2004, a number of circulars had been issued by the Government on gender mainstreaming in both national and local agencies, in the context of the Philippine Plan for Gender-Responsive Development and the Framework Plan for Women.
En 2004 el Gobierno emitió una serie de circulares sobre la incorporación de una perspectiva de género en organismos tanto nacionales como locales, en el contexto del Plan Filipino para un Desarrollo que se Adecue a la Mujer y el Plan Marco para la Mujer.
Philippine Plan for Gender-Responsive Development PSCB
Plan Filipino para un Desarrollo que se Adecúe a la Mujer
Speaking as representative of the Philippines, she said that on 11 September 1995, during the Conference, the Philippines had adopted the Philippine Plan for Gender-Responsive Development for the period 1995-2025.
Hablando a continuación en su calidad de representante de Filipinas, la Sra. Lumjuco dice que, el 11 de septiembre de 1995, durante la Conferencia, Filipinas adoptó un plan de desarrollo para hombres y mujeres correspondiente al período de 1995 a 2025.
The Philippine Plan for Gender-Responsive Development (PPGD), 1995-2025, is a strategic plan that translated the Women's Convention and the Beijing Platform for Action into policies, strategies, programs and projects for Filipino women.
El Plan Filipino para un Desarrollo que se Adecúe a la Mujer (PPGD), 1995-2025, es un plan estratégico que tradujo la Convención y la Plataforma de Acción de Beijing en políticas, estratégicas, programas y proyectos en favor de la mujer filipina.
GENDER-RESPONSIVE DEVELOPMENT: A NEW APPROACH
ENTRE LOS GÉNEROS: ADOPCIÓN DE UN NUEVO CRITERIO
An indicator for gender-responsive development that is indeed crucial is the reduction of unpaid care work.
Un indicador que, sin duda, es crucial para un desarrollo que tenga en cuenta las cuestiones de género es la reducción del trabajo asistencial no remunerado.
It provides the opportunity to bring greater coherence to our efforts so that AIDS responses are part of broader gender-responsive development strategies.
Ofrece la oportunidad de dar mayor coherencia a nuestros esfuerzos de modo de que las respuestas al SIDA formen parte de las estrategias de desarrollo sensibles al género de mayor amplitud.
The Strategy facilitates more gender-responsive development planning, brokers relations between different sectors of society, and legitimizes the voice of women towards ensuring that development is sustainable.
La Estrategia facilita una planificación del desarrollo que responde más a las necesidades concretas de la mujer, facilita las relaciones entre diferentes sectores de la sociedad y legitima la opción de las mujeres para garantizar la sostenibilidad del desarrollo.
United Nations entities reported the ongoing development of gender markers, which are tools for tracking financing and results towards gender-responsive development outcomes.
Las entidades de las Naciones Unidas informaron sobre la preparación en curso de marcadores de género, que son herramientas para supervisar la financiación y los resultados encaminados a alcanzar metas de desarrollo que atiendan a la perspectiva de género.
Her Ministry was charged with the responsibility of spearheading and coordinating gender-responsive development.
Su Ministerio está encargado de la responsabilidad de dirigir y coordinar un tipo de desarrollo que responda a las cuestiones de género.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor gender-responsive development in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 438 ms.
